Issue 169 - Deprecated hint to --debug in crash message (monotone)

Hello,

A new issue has been created and assigned
to you:

169 - Deprecated hint to --debug in crash message
Project: monotone
Status: New
Reported by: Thomas Keller
Labels:
 Type:Incorrect Behavior
 Priority:Low

Description:

Steps to reproduce the problem:
-------------------------------

1. Let monotone crash on Windows
2. Make it unable to write the dump log anywhere

Expected result:
----------------

mtn: discarding debug log, because I have nowhere to write it
mtn: (maybe you want -v -v or --dump?)

Actual results:
---------------

mtn: discarding debug log, because I have nowhere to write it
mtn: (maybe you want --debug or --dump?)

Output of `mtn version --full`:
-------------------------------

mtn-1.0

It also seems as if the message above isn't marked for translation, because it is written in English and not in my chosen language.

--
Issue: https://code.monotone.ca/p/monotone/issues/169/