DNS change of users emails

Sascha Kolb <[email protected]> Thu, 30 Jul 2026 09:52:19 +0200
Newsgroups gmane.comp.version-control.subversion.user
Message-ID <CAOyi_7L4XRu6QH66_rwBJFbEq+nzHsejdvyCwhAxXE02t8A9Qw@mail.gmail.com>
--000000000000a781970657cf5a34
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hello,

We are planning to change the DNS root

So

[email protected]

Will become

[email protected]

It's there any way to translate that


If a user committed before the change as
[email protected]

Can I instruct SVN to use
[email protected] for ldap authentication but still commit as
[email protected] so that the user in the SVN is not altered and
consistent?

Something like a translation table


I did not find much on that.

Thanks a lot for your help.

--000000000000a781970657cf5a34
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Hello,=C2=A0<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"=
>We are planning to change the DNS root=C2=A0</div><div dir=3D"auto"><br></=
div><div dir=3D"auto">So</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"=
><a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a></div><div=
 dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Will become</div><div dir=3D"auto=
"><br></div><div dir=3D"auto"><a href=3D"mailto:[email protected]">mynam=
[email protected]</a></div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">It&#=
39;s there any way to translate that</div><div dir=3D"auto"><br></div><div =
dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">If a user committed before the cha=
nge as=C2=A0</div><div dir=3D"auto"><a href=3D"mailto:[email protected]"=
>[email protected]</a></div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto=
">Can I instruct SVN to use=C2=A0</div><div dir=3D"auto"><a href=3D"mailto:=
[email protected]">[email protected]</a> for ldap authentication but =
still commit as</div><div dir=3D"auto"><a href=3D"mailto:[email protected]=
om">[email protected]</a> so that the user in the SVN is not altered and=
 consistent?</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Something l=
ike a translation table</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">=
<br></div><div dir=3D"auto">I did not find much on that.=C2=A0</div><div di=
r=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Thanks a lot for your help.=C2=A0</d=
iv><div dir=3D"auto"><br></div></div>

--000000000000a781970657cf5a34--