string freeze in CVS, translators are invited

For te 0.22 target a string freez seems now appropriate. There is 
not much happen beside functional bugfixes until a release.

Some plug-ins where i18n activated lately and some changed. So it is a 
good idea to check all translations.

With the gtk2 build option it makes now even more sense to translate as 
gtk2 supports the UTF-8 codeset.

Hartmut and I are keeping the german po files up to date.


The reason leading to the recent gtk2 support was it's i18n support. Even 
if it has many drawbacks in gtk2, I'd like to disable i18n for gtk1 
builds. Gtk1 would remain the most stable workhorse, just in english.

Distributors fixed independently gtk1. So it is a very confused situation.
The gtk maintainers dont try to fix the situation or make clear why not. 
I think they try to enforce gtk2 with broken compatibility, which makes 
FLTK even a better choice.
Technically I found no way to detect if which codeset to use. So it is not 
easily possibly to workaround the situation.


Hope to hear from new and old translators ;-)

Kai-Uwe Behrmann
                                + development for color management 
                                + imaging / panoramas
                                + email: [email protected]
                                + http://www.behrmann.name


-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV