ICC Examin translation

dooteo <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.video.cinepaint.devel
Message-ID <1193151721.3294.50.camel@localhost>
Hi all,

ICC Examin plugin has lots of messages in German. Unfortunatly I don't
speak German, so I'm gonna list them (and some dude more) at the end of
this mail in case you can translate them to English for me...

BTH, is there any howto compile CinePaint in Debian? Which libraries are
needed? Or which are the dependencies?

Thanks and best regards,

Dooteo

-------------------------
Ersetzung: Suchwort, n mal, Ersatzwort \"
-------------------------
Leere Zeile ? : 
-------------------------
neues Schluesselwort hinzugefuegt: 
-------------------------
 geloescht
-------------------------
neues Schluesselwort gefunden: 
-------------------------
DATA_FORMAT_ZEILE eigefuegt
-------------------------
LF CR ersetzt
-------------------------
CR ersetzt
-------------------------
Dateisignatur eingefuehrt
-------------------------
, ersetzt
-------------------------
Mehr Feldbloecke als Datenbloecke: loesche
-------------------------
oops zwei mal BEGIN_DATA_FORMAT  Zeile: 
-------------------------
BEGIN_DATA_FORMAT Zeile 
------------------------
oops END_DATA_FORMAT ohne BEGIN_DATA_FORMAT  Zeile: 
-------------------------
fehlendes NUMBER_OF_FIELDS eingefuegt
-------------------------
 eingefuegt
-------------------------
NUMBER_OF_FIELDS stimmt nicht ueberein: gefunden, berechnet: 
-------------------------
END_DATA_FORMAT Zeile 
-------------------------
oops zwei mal BEGIN_DATA  Zeile
-------------------------
oops END_DATA ohne BEGIN_DATA  Zeile 
-------------------------
fehlende NUMBER_OF_SETS eingefuegt
-------------------------
NUMBER_OF_SETS stimmt nicht ueberein: gefunden, berechnet 
-------------------------
 zu frueh benutzt!
-------------------------
unbekannte Farbe
-------------------------
RGB Ergebnis nicht verfuegbar
-------------------------
kein Netz gefunden in VRML Datei
-------------------------
Anzahl gabs schon mal
-------------------------
Kein Netz gefunden. Ist Argyll installiert?
-------------------------
msgid "shells"

Does this stands for bash or tsch kind shell, or something like a
layer...?
-------------------------
msgid "Pos"

Is about 'position' or 'posterize'?
-------------------------
Dateigroesse 0 fuer 
-------------------------
Backsite

What does it mean?
-------------------------
Datei 
-------------------------
 konnte nicht geloescht werden
-------------------------
Ausnahme aufgetreten: 
-------------------------
Std-Ausnahme aufgetreten: 
-------------------------
Huch, unbekannte Ausnahme
-------------------------
Hersteller: 
-------------------------
Keine Monitor Information erhalten
-------------------------
Keine Gamma Information erhalten
-------------------------
Kein Gammagradient Information erhalten
-------------------------
menuleiste_invisible
-------------------------
msgid "all_invisible"

is this a variable or tag name? Or means 'All invisible'?
-------------------------
menuleiste_invisible
-------------------------
tags_group_invisible
-------------------------
inspect_html_group_invisible
-------------------------
Inspect_html_invisible
-------------------------
examin_invisible
-------------------------
tag_browser_invisible
-------------------------
ansichtsgruppe_invisible
-------------------------
tabellengruppe_invisible
-------------------------
tabellenpack_invisible
-------------------------
tabellengruppe2_invisible
-------------------------
mft_viewer_invisible
-------------------------
mft_text_invisible
-------------------------
mft_gl_group_invisible
-------------------------
mft_gl_box_invisible
-------------------------
msgid "o"

What does it mean? an 'OR' ?
-------------------------
mft_gl_invisible
-------------------------
tag_pack_invisible
-------------------------
tag_box_invisible
-------------------------
tag_group_invisible
-------------------------
 tag_text_invisible
-------------------------
tag_viewer_invisible
-------------------------
status_group_invisible
-------------------------
no_box_invisible
-------------------------
Gibts nicht
-------------------------
!!! Warnung !!!
-------------------------
kein ICCwaehlerProfil??
-------------------------
kein Fl_Widget??
-------------------------


-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems?  Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.