Um... how do I retry if the result failed?

Hi everybody,

my apologies in advance for something which must sound a bit
foolish... but I haven't used dvd::rip very often so far, and am still
fiddling with it. Yes, I checked through the documentation, and
searching through the archives didn't help much...

I just ripped a DVD and converted it into an AVI file using the xvid
codec. Great. Turns out that I forgot the subtitles, though.
No problem, as the entire ripped DVD is still on my hard drive. I
re-open the project ('File'/'Open Project', select the .rip file), and
only the first two tabs are available ('Storage' and 'RIP Title').
I cannot simply transcode it again.

'Choose DVD image directory' doesn't work either: no matter which
directory I select, up pops the message "Selected directory is no DVD
image directory. It has no VIDEO_TS folder.". True  - it's not a 1:1
copy, but a rip - the VIDEO_TS folder does not exist on my drive.

Okay, okay, you can stop laughing now ;)
Obviously I'm missing something rather simple. My excuse it that's
it's late, and I'm tired...

Any answer would be much appreciated - advTHANKSance!

Ciao,
Klaus
-- 
"What, I need a *reason* for everything?" -- Calvin
"Should I or shouldn't I? Too late, I did!" -- Hobbes