Option to rip to a single MPEG-2 file, no extra folders

Following on from
<http://www.exit1.org/archive/dvdrip-users/2010-03/msg00010.html>
("How do I tell DVD::Rip to rip to a single file"), might it be
possible to add a "single file" checkbox next to "RIP selected
title(s)/chapter(s)", that would tell dvd::rip to losslessly rip the
selected chapter to a single MPEG-2 file, without the "avi", "tmp" and
"vob" folders?

Joining together the separate vobs and cleaning up the extra folders
is a step that it would be nice to automate. I'd use k9copy instead,
as it rips cleanly to a single file, but it's the only KDE app I use
and would rather use dvd::rip if possible.

Thanks,
alf