Re: [Gimp-developer] GIMP 2.99.12 Python User Script's Localization

ShiroYuki Mot via gimp-developer-list <[email protected]> Wed, 31 Aug 2022 23:02:42 +0900
Newsgroups gmane.comp.video.gimp.devel
Message-ID <CAP3SY8MwPCi2ZsWfCQRkHCWUbzF7oRrjEPNVBhRqid4qVCTtEA@mail.gmail.com>
RGVhciBPZm51dHMsIFRoYW5rcyBmb3IgeW91ciByZXBseS4KCkluIG15IGVudmlyb25tZW50LCB0
aGUgcmVzdWx0cyBhcmUgYSBsaXR0bGUgZGlmZmVyZW50LgpBcmUgdGhlc2UgdXNlZnVsPwoKR0lN
UCAyLjk5LjEyIFB5dGhvbiBDb25zb2xlClB5dGhvbiAzLjEwLjYgKG1haW4sIEF1ZyAxMiAyMDIy
LCAxODowMDoyOSkgIFtHQ0MgMTIuMS4wIDY0IGJpdCAoQU1ENjQpXQo+Pj4gaW1wb3J0IG9zCj4+
PiBvcy5lbnZpcm9uWydMQU5HJ10KVHJhY2ViYWNrIChtb3N0IHJlY2VudCBjYWxsIGxhc3QpOgog
IEZpbGUgIjxpbnB1dD4iLCBsaW5lIDEsIGluIDxtb2R1bGU+CiAgRmlsZSAiQzpcUHJvZ3JhbSBG
aWxlc1xHSU1QIDIuOTlcbGliXHB5dGhvbjMuMTBcb3MucHkiLCBsaW5lIDY3OSwgaW4KX19nZXRp
dGVtX18KICAgIHJhaXNlIEtleUVycm9yKGtleSkgZnJvbSBOb25lCktleUVycm9yOiAnTEFORycK
Pj4+IG9zLmVudmlyb25bJ0xBTkdVQUdFJ10KJ2phJwo+Pj4KPj4+IGltcG9ydCBzeXMKPj4+IHN5
cy5wbGF0Zm9ybQond2luMzInCj4+PiBzeXMuZ2V0d2luZG93c3ZlcnNpb24oKQpzeXMuZ2V0d2lu
ZG93c3ZlcnNpb24obWFqb3I9MTAsIG1pbm9yPTAsIGJ1aWxkPTE5MDQ0LCBwbGF0Zm9ybT0yLApz
ZXJ2aWNlX3BhY2s9JycpCgoyMDIy5bm0OOaciDMx5pelKOawtCkgMjI6MDAgT2ZudXRzIHZpYSBn
aW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0IDwKZ2ltcC1kZXZlbG9wZXItbGlzdEBnbm9tZS5vcmc+OgoKPiBQ
Uzogb2YgY291cnNlIHlvdXIgR2ltcCBzaG91bGQgYmUgd29ya2luZyBpbiBKYXBhbmVzZSAod2hp
Y2ggaXQgd2lsbCBiZQo+IGlmIHRoZXNlIGVudmlyb25tZW50IHZhcmlhYmxlcyBhcmUgc2V0IHdo
ZW4geW91IHN0YXJ0IEdpbXApCj4KPiBPbiAzMS8wOC8yMDIyIDE0OjQ1LCBPZm51dHMgdmlhIGdp
bXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3Qgd3JvdGU6Cj4gPiBKdXN0IHJlLWNoZWNrZWQsIHdvcmtzIGZvciBt
ZS4gV2hhdCBhcmUgdGhlIGVudmlyb25tZW50IHZhbHVlcyBpbiB0aGUKPiA+IFB5dGhvbiBjb25z
b2xlPwo+ID4KPiA+ID4+PiBvcy5lbnZpcm9uWydMQU5HJ10KPiA+ICdmcl9GUi5VVEYtOCcKPiA+
ID4+PiBvcy5lbnZpcm9uWydMQU5HVUFHRSddCj4gPiAnZnJfRlInCj4gPgo+ID4gJ2ZyX0ZSJyBz
aG91bGQgYmUgJ2phX0pQJyBmb3IgeW91IChhbmQgcG9zc2libHkgb25seSBvbmUgb2YgdGhlc2Ug
aXMKPiA+IG5lY2Vzc2FyeSkKPiA+Cj4gPgo+ID4gT24gMzEvMDgvMjAyMiAxMDo1OCwgU2hpcm9Z
dWtpIE1vdCB3cm90ZToKPiA+PiBOb3QgbG9jYWxpemVkIQo+ID4+IEFtIEkgZG9pbmcgc29tZXRo
aW5nIHdyb25nPwo+ID4+Cj4gPj4gKEkndmUgdHJpZWQgcmVwbGFjaW5nICdfJyB3aXRoICctJyBv
ciByZW5hbWluZyB0aGUgLm1vIGZpbGUsIGJ1dCB0aGUKPiA+PiByZXN1bHQgd2FzIHRoZSBzYW1l
LikKPiA+Pgo+ID4+IGNtZC5leGUgVHJlZSBWaWV3Cj4gPj4KPiA+PiBNaWNyb3NvZnQgV2luZG93
cyBbVmVyc2lvbiAxMC4wLjE5MDQ0LjE4ODldCj4gPj4gKGMpIE1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlv
bi4gQWxsIHJpZ2h0cyByZXNlcnZlZC4KPiA+Pgo+ID4+IEM6XFVzZXJzXFVzZXJBPnRyZWUgQzpc
VXNlcnNcVXNlckFcQXBwRGF0YVxSb2FtaW5nXEdJTVBcMi45OVxwbHVnLWlucyAvRgo+ID4+Cj4g
Pj4gQzpcVVNFUlNcVVNFUkFcQVBQREFUQVxST0FNSU5HXEdJTVBcMi45OVxQTFVHLUlOUwo+ID4+
IOKUlOKUgFNoaXJvX0RpYWxvZ19BcmdzNl9UZXN0X0FQSTMKPiA+PiAgICAg4pSCICBTaGlyb19E
aWFsb2dfQXJnczZfVGVzdF9BUEkzLnB5Cj4gPj4gICAgIOKUggo+ID4+ICAgICDilJzilIBsb2Nh
bGUKPiA+PiAgICAg4pSCICDilJTilIBqYQo+ID4+ICAgICDilIIgICAgICDilJTilIBMQ19NRVNT
QUdFUwo+ID4+ICAgICDilIIgICAgICAgICAgICAgIFNoaXJvX0RpYWxvZ19BcmdzNl9UZXN0X0FQ
STMubW8KPiA+PiAgICAg4pSCCj4gPj4gICAgIOKUlOKUgHdvcmsKPiA+PiAgICAgICAgICAgICBT
aGlyb19EaWFsb2dfQXJnczZfVGVzdF9BUEkzLm1vCj4gPj4gICAgICAgICAgICAgU2hpcm9fRGlh
bG9nX0FyZ3M2X1Rlc3RfQVBJMy5wbwo+ID4+ICAgICAgICAgICAgIFRlc3QucG90Cj4gPj4KPiA+
PiAgTm90aWNlOiAucG90ID0gU2hpZnQtSklTKGNwOTMyKSBBTlNJIC8gLnBvID0gVVRGLTggLyBV
VEYtOCAoTm9CT00pCj4gPj4gICAgICAgIDogT1MgPSBXaW5kb3dzIDEwIEphcGFuZXNlIEVkaXRp
b24KPiA+Pgo+ID4+IENvZGUKPiA+Pgo+ID4+ICAgICAjIyBHaW1wUGx1Z0luIHZpcnR1YWwgbWV0
aG9kcyAjIwo+ID4+ICAgICBkZWYgZG9fc2V0X2kxOG4oc2VsZiwgcHJvY25hbWUpOgo+ID4+ICAg
ICAgICAgcmV0dXJuIFRydWUsICdTaGlyb19EaWFsb2dfQXJnczZfVGVzdF9BUEkzJywgTm9uZQo+
ID4+ICAgICBkZWYgZG9fcXVlcnlfcHJvY2VkdXJlcyhzZWxmKToKPiA+PiAgICAgICAgIHJldHVy
biBbICdweXRob24tZnUtc2hpcm8tZGlhbG9nLWFyZ3M2LXRlc3QtYXBpMycgXQo+ID4+Cj4gPj4g
WmlwcGVkIEZpbGUgIFNoaXJvX0RpYWxvZ19BcmdzNl9UZXN0X0FQSTMuemlwCj4gPj4KPiA+PiAy
MDIy5bm0OOaciDMw5pelKOeBqykgMTk6MzcgU2hpcm9ZdWtpIE1vdCA8c2hpcm95dWtpLm1vdC5t
YWlsQGdtYWlsLmNvbT46Cj4gPj4KPiA+PiAgICAgRGVhciBPZm51dHMuCj4gPj4KPiA+PiAgICAg
VGhhbmtzIGZvciBwcmVzZW50aW5nIHRoZSBzb2x1dGlvbi4KPiA+PiAgICAgSXQgd2FzIGRldGFp
bGVkIGFuZCBlYXN5IHRvIHVuZGVyc3RhbmQuCj4gPj4gICAgIEknbSBnbGFkIHRoYXQgdGhpcyBj
bGVhcnMgdXAgbXkgcXVlc3Rpb25zLiA6KQo+ID4+ICAgICBJJ2xsIHRyeSB0aGlzIHRvbmlnaHQu
Cj4gPj4KPiA+PiAgICAgMjAyMuW5tDjmnIgzMOaXpSjngaspIDE4OjQwIE9mbnV0cyB2aWEgZ2lt
cC1kZXZlbG9wZXItbGlzdAo+ID4+IDxnaW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0QGdub21lLm9yZz46Cj4g
Pj4KPiA+PiAgICAgICAgIE15IG93biBwbHVnaW4gZG9lczoKPiA+Pgo+ID4+ICAgICAgICAgICAg
ICBkZWYgZG9fc2V0X2kxOG4oc2VsZiwgKmFyZ3MpOgo+ID4+ICAgICAgICAgICAgICAgICAgcHJp
bnQoZidkb19zZXRfaTE4bih7YXJnc30pJykKPiA+PiAgICAgICAgICAgICAgICAgIHJldHVybiBU
cnVlLCAnb2ZuLWd1aWRlcy1wcmVzZXRzJyxOb25lCj4gPj4KPiA+PiAgICAgICAgICh3aGVyZSAn
b2ZuLWd1aWRlcy1wcmVzZXRzJyBpcyB0aGUgc2FtZSBzYW1lIGFzIHRoZSBwbHVnaW4KPiA+PiAg
ICAgICAgIHB5dGhvbiBmaWxlCj4gPj4gICAgICAgICBpdHNlbGYsIGFuZCBhcyBJIHVuZGVyc3Rh
bmQgaXQsIGlmIHRoZSBJMThOIGRvbWFpbiBpcyB0aGUgc2FtZQo+ID4+ICAgICAgICAgbmFtZSBh
cyB0aGUgcGx1Z2luIGZpbGUsIHlvdSBkb24ndCBldmVuIG5lZWQgdG8gZGVmaW5lIHRoaXMKPiA+
PiAgICAgICAgIG1ldGhvZCwKPiA+PiAgICAgICAgIGJlY2F1c2UgaXQncyB0aGUgZGVmYXVsdCBi
ZWhhdmlvci4KPiA+Pgo+ID4+ICAgICAgICAgVGhlbiB5b3UgY3JlYXRlIHRoZSAubW8gZmlsZShz
KSAgYW5kIHB1dCB0aGVtIGluIGEKPiA+PiAgICAgICAgIGxvY2FsZS97bGFuZ3VhZ2UKPiA+PiAg
ICAgICAgIGNvZGV9L0xDX01FU1NBR0VTIHN1YmRpcmVjdG9yeSBvZiB5b3VyIHBsdWdpbiBkaXJl
Y3RvcnkuCj4gPj4gICAgICAgICBvZm4tZ3VpZGVzLXByZXNldHMvCj4gPj4gICAgICAgICDilJzi
lIDilIAgbG9jYWxlCj4gPj4gICAgICAgICDilIIgICDilJTilIDilIAgZnIKPiA+PiAgICAgICAg
IOKUgiAgICAgICDilJTilIDilIAgTENfTUVTU0FHRVMKPiA+PiAgICAgICAgIOKUgiAgICAgICAg
ICAg4pSU4pSA4pSAIG9mbi1ndWlkZXMtcHJlc2V0cy5tbyAjIG1lc3NhZ2VzIGZvciBGcmVuY2gK
PiA+PiAgICAgICAgIOKUlOKUgOKUgCBvZm4tZ3VpZGVzLXByZXNldHMucHkgICAjIHBsdWdpbiBj
b2RlCj4gPj4KPiA+PiAgICAgICAgIEFuZCB5ZXMsIHVzaW5nICdnaW1wMzAtcHl0aG9uJyBpbiB5
b3VyIG93biBzY3JpcHRzIGRvZXNuJ3QKPiA+PiAgICAgICAgIG1ha2UgbXVjaAo+ID4+ICAgICAg
ICAgc2Vuc2UgKGl0IGRvZXMgZm9yIHNjcmlwdHMgZGVsaXZlcmVkIHdpdGggR2ltcCwgdGhhdCBz
aGFyZSB0aGUKPiA+PiAgICAgICAgIG1lc3NhZ2UKPiA+PiAgICAgICAgIGJhc2Ugd2l0aCBvdGhl
ciBjb2RlKS4KPiA+Pgo+ID4+Cj4gPj4gICAgICAgICBPbiAyOS8wOC8yMDIyIDEwOjIwLCBTaGly
b1l1a2kgTW90IHZpYSBnaW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0Cj4gPj4gd3JvdGU6Cj4gPj4gICAgICAg
ICA+IEluIHRoZSBvZmZpY2lhbCBwYWdlIGF0Cj4gPj4gICAgICAgICA+IGh0dHBzOi8vd3d3Lmdp
bXAub3JnL25ld3MvMjAyMi8wOC8yNy9naW1wLTItOTktMTItcmVsZWFzZWQvLAo+ID4+ICAgICAg
ICAgPiBZb3Ugc2F5IHRoYXQgIndpdGggYWxsIGdldHRleHQgY2F0YWxvZ3MgdW5kZXIgdGhlIGxv
Y2FsZS8KPiA+PiAgICAgICAgIGZvbGRlciBvZiB0aGUKPiA+PiAgICAgICAgID4gcGx1Zy1pbiBk
aXJlY3RvcnksIGFuZCBuYW1lZCB0aGUgc2FtZSB3YXkgYXMgdGhlIHBsdWctaW4KPiA+PiAgICAg
ICAgIGl0c2VsZiIuCj4gPj4gICAgICAgICA+Cj4gPj4gICAgICAgICA+IFBsZWFzZSB0ZWFjaCBt
ZSAnSG93IFRPIGRvIHRoYXQnLgo+ID4+ICAgICAgICAgPgo+ID4+ICAgICAgICAgPiBPbiBPUywg
V2luZG93cywgSWYgSSBwbGFjZWQgbXkgc2NyaXB0IGZpbGUKPiA+PiAgICAgICAgID4gKFNoaXJv
X0RpYWxvZ19BcmdzNl9UZXN0X0FQSTMucHkpIGF0Cj4gPj4gICAgICAgICA+Cj4gPj4KPiBDOlxV
c2Vyc1xVc2VyQVxBcHBEYXRhXFJvYW1pbmdcR0lNUFwyLjk5XHBsdWctaW5zXFNoaXJvX0RpYWxv
Z19BcmdzNl9UZXN0X0FQSTMsCj4gPj4gICAgICAgICA+IFdoZXJlIGRvIEkgZGVwbG95IC5tbyBm
aWxlPwo+ID4+ICAgICAgICAgPiBJcyBpdCBhdAo+ID4+ICAgICAgICAgPgo+ID4+Cj4gJ0M6XFVz
ZXJzXFVzZXJBXEFwcERhdGFcUm9hbWluZ1xHSU1QXDIuOTlccGx1Zy1pbnNcU2hpcm9fRGlhbG9n
X0FyZ3M2X1Rlc3RfQVBJM1xsb2NhbGUnPwo+ID4+ICAgICAgICAgPiBPciBhdAo+ID4+ICdDOlxV
c2Vyc1xVc2VyQVxBcHBEYXRhXFJvYW1pbmdcR0lNUFwyLjk5XHBsdWctaW5zXGxvY2FsZSc/Cj4g
Pj4gICAgICAgICA+IEFuZCBvbmUgbW9yZSBxdWVzdGlvbi4KPiA+PiAgICAgICAgID4gSG93IGRv
IEkgd3JpdGUgdGhlIGZvbGxvd2luZyBwYXJ0cz8KPiA+PiAgICAgICAgID4gZGVmIGRvX3NldF9p
MThuKHNlbGYsIHByb2NuYW1lKToKPiA+PiAgICAgICAgID4gICAgIHJldHVybiBUcnVlLCAnZ2lt
cDMwLXB5dGhvbicsIE5vbmUKPiA+PiAgICAgICAgID4gKE1heWJlLCBUaGF0IGNvZGUgbWVhbnMg
Y2FsbGluZyB0aGUgb2ZmaWNpYWwKPiA+PiBnaW1wMzAtcHl0aG9uLm1vLikKPiA+PiAgICAgICAg
ID4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPiA+PiAg
ICAgICAgID4gZ2ltcC1kZXZlbG9wZXItbGlzdCBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiA+PiAgICAgICAgID4g
TGlzdCBhZGRyZXNzOmdpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3RAZ25vbWUub3JnCj4gPj4gPG1haWx0bzph
ZGRyZXNzJTNBZ2ltcC1kZXZlbG9wZXItbGlzdEBnbm9tZS5vcmc+Cj4gPj4gICAgICAgICA+IExp
c3QKPiA+PiBtZW1iZXJzaGlwOmh0dHBzOi8vbWFpbC5nbm9tZS5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5m
by9naW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0Cj4gPj4gICAgICAgICA+IExpc3QKPiA+PiBhcmNoaXZlczpo
dHRwczovL21haWwuZ25vbWUub3JnL2FyY2hpdmVzL2dpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3QKPiA+Pgo+
ID4+ICAgICAgICAgX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X18KPiA+PiAgICAgICAgIGdpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3QgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4gPj4gICAg
ICAgICBMaXN0IGFkZHJlc3M6IGdpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3RAZ25vbWUub3JnCj4gPj4gICAg
ICAgICBMaXN0IG1lbWJlcnNoaXA6Cj4gPj4gaHR0cHM6Ly9tYWlsLmdub21lLm9yZy9tYWlsbWFu
L2xpc3RpbmZvL2dpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3QKPiA+PiAgICAgICAgIExpc3QgYXJjaGl2ZXM6
Cj4gPj4gaHR0cHM6Ly9tYWlsLmdub21lLm9yZy9hcmNoaXZlcy9naW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0
Cj4gPj4KPiA+IF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
Cj4gPiBnaW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0IG1haWxpbmcgbGlzdAo+ID4gTGlzdCBhZGRyZXNzOiBn
aW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0QGdub21lLm9yZwo+ID4gTGlzdCBtZW1iZXJzaGlwOgo+ID4gaHR0
cHM6Ly9tYWlsLmdub21lLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3QK
PiA+IExpc3QgYXJjaGl2ZXM6IGh0dHBzOi8vbWFpbC5nbm9tZS5vcmcvYXJjaGl2ZXMvZ2ltcC1k
ZXZlbG9wZXItbGlzdAo+Cj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX18KPiBnaW1wLWRldmVsb3Blci1saXN0IG1haWxpbmcgbGlzdAo+IExpc3QgYWRkcmVz
czogICAgZ2ltcC1kZXZlbG9wZXItbGlzdEBnbm9tZS5vcmcKPiBMaXN0IG1lbWJlcnNoaXA6Cj4g
aHR0cHM6Ly9tYWlsLmdub21lLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxp
c3QKPiBMaXN0IGFyY2hpdmVzOiAgIGh0dHBzOi8vbWFpbC5nbm9tZS5vcmcvYXJjaGl2ZXMvZ2lt
cC1kZXZlbG9wZXItbGlzdAo+Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fCmdpbXAtZGV2ZWxvcGVyLWxpc3QgbWFpbGluZyBsaXN0Ckxpc3QgYWRkcmVzczog
ICAgZ2ltcC1kZXZlbG9wZXItbGlzdEBnbm9tZS5vcmcKTGlzdCBtZW1iZXJzaGlwOiBodHRwczov
L21haWwuZ25vbWUub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZ2ltcC1kZXZlbG9wZXItbGlzdApMaXN0
IGFyY2hpdmVzOiAgIGh0dHBzOi8vbWFpbC5nbm9tZS5vcmcvYXJjaGl2ZXMvZ2ltcC1kZXZlbG9w
ZXItbGlzdAo=