dvb_streaming_read, attempt N. xxx failed with errno 0 when reading 2048 bytes

Hi,
when trying to watch the dvb-t stream, mplayer gives me the following 
output:

mplayer -v  -ao mpegpes -vo mpegpes dvb://ZDF
MPlayer dev-CVS-050415-06:00-3.3.4 (C) 2000-2005 MPlayer Team
CPU: IDT/Centaur/VIA C3 Nehemiah (Family: 6, Stepping: 8)
Detected cache-line size is 32 bytes
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE


CommandLine: '-v' '-ao' 'mpegpes' '-vo' 'mpegpes' 'dvb://ZDF'
init_freetype
get_path('font/font.desc') -> '/root/.mplayer/font/font.desc'
font: can't open file: /root/.mplayer/font/font.desc
font: can't open file: /usr/local/share/mplayer/font/font.desc
Using MMX (with tiny bit MMX2) Optimized OnScreenDisplay
Failed to open /dev/rtc: No such device (it should be readable by the user.)
Using nanosleep() timing
get_path('input.conf') -> '/root/.mplayer/input.conf'
Can't open input config file /root/.mplayer/input.conf: No such file or 
directory
Can't open input config file /usr/local/etc/mplayer/input.conf: No such 
file or direct
ory
Falling back on default (hardcoded) input config
get_path('ZDF.conf') -> '/root/.mplayer/ZDF.conf'
Playing dvb://ZDF.
TUNER TYPE SEEMS TO BE DVB-T
get_path('channels.conf.ter') -> '/root/.mplayer/channels.conf.ter'
get_path('channels.conf') -> '/root/.mplayer/channels.conf'
CONFIG_READ FILE: /root/.mplayer/channels.conf, type: 2
TER, NUM: 0, NUM_FIELDS: 12, NAME: ZDF, FREQ: 474000000 PIDS:  545  546  0
TER, NUM: 1, NUM_FIELDS: 12, NAME: Info/3sat, FREQ: 474000000 PIDS:  561 
  562  0
TER, NUM: 2, NUM_FIELDS: 12, NAME: Doku/KiKa, FREQ: 474000000 PIDS:  593 
  594  0
TER, NUM: 3, NUM_FIELDS: 12, NAME: N24, FREQ: 514000000 PIDS:  225  226  0
TER, NUM: 4, NUM_FIELDS: 12, NAME: ProSieben, FREQ: 514000000 PIDS:  305 
  306  0
TER, NUM: 5, NUM_FIELDS: 12, NAME: KABEL1, FREQ: 514000000 PIDS:  161 
162  0
TER, NUM: 6, NUM_FIELDS: 12, NAME: SAT.1, FREQ: 514000000 PIDS:  385 
386  0
TER, NUM: 7, NUM_FIELDS: 12, NAME: BayerischesFernsehen, FREQ: 618000000 
PIDS:  5185
5186  0
TER, NUM: 8, NUM_FIELDS: 12, NAME: MDR FERNSEHEN, FREQ: 618000000 PIDS: 
  5169  5170  0TER, NUM: 9, NUM_FIELDS: 12, NAME: NDR FS NDS *, FREQ: 
618000000 PIDS:  5137  5138  0
TER, NUM: 10, NUM_FIELDS: 12, NAME: NDR FS HH *, FREQ: 618000000 PIDS: 
5137  5138  0
TER, NUM: 11, NUM_FIELDS: 12, NAME: NDR FS SH, FREQ: 618000000 PIDS: 
5137  5138  0
TER, NUM: 12, NUM_FIELDS: 12, NAME: NDR FS MVP *, FREQ: 618000000 PIDS: 
  5137  5138  0

TER, NUM: 13, NUM_FIELDS: 12, NAME: WDRKöln, FREQ: 618000000 PIDS:  5153 
  5154  0
TER, NUM: 14, NUM_FIELDS: 12, NAME: RTLTelevision, FREQ: 666000000 PIDS: 
  337  338  0
TER, NUM: 15, NUM_FIELDS: 12, NAME: RTL2, FREQ: 666000000 PIDS:  353 
354  0
TER, NUM: 16, NUM_FIELDS: 12, NAME: SuperRTL, FREQ: 666000000 PIDS:  369 
  370  0
TER, NUM: 17, NUM_FIELDS: 12, NAME: VOX, FREQ: 666000000 PIDS:  545  546  0
TER, NUM: 18, NUM_FIELDS: 12, NAME: arte, FREQ: 682000000 PIDS:  4385 
4386  0
TER, NUM: 19, NUM_FIELDS: 12, NAME: Phoenix, FREQ: 682000000 PIDS:  4401 
  4402  0
TER, NUM: 20, NUM_FIELDS: 12, NAME: EinsExtra, FREQ: 682000000 PIDS: 
4417  4418  0
TER, NUM: 21, NUM_FIELDS: 12, NAME: DasErste, FREQ: 682000000 PIDS: 
4369  4370  0
DVB_CONFIG, can't open device /dev/dvb/adapter1/frontend0, skipping
DVB_CONFIG, can't open device /dev/dvb/adapter2/frontend0, skipping
DVB_CONFIG, can't open device /dev/dvb/adapter3/frontend0, skipping
OPEN_DVB: prog=ZDF, card=1, type=2, vid=0, aid=0
code taken from dvbstream for mplayer v0.4pre1 - (C) Dave Chapman 2001
Released under the GPL.
Latest version available from http://www.linuxstb.org/
PROG: ZDF, CARD: 1, VID: 0, AID: 0, TYPE: , FILE: (null)
PROGRAM NUMBER 0: name=ZDF, freq=474000000
DVB_OPEN_DEVICES(3)
OPEN(0), file /dev/dvb/adapter0/demux0: FD=4, CNT=0
OPEN(1), file /dev/dvb/adapter0/demux0: FD=5, CNT=1
OPEN(2), file /dev/dvb/adapter0/demux0: FD=6, CNT=2
DVB_SET_CHANNEL: new channel name=ZDF, card: 0, channel 0
DIFFERENT TUNING THAN THE PREVIOUS:   -> 0|474000000|2|0|2|1|1|3
dvb_tune Freq: 474000000
TUNE_IT, fd_frontend 3, fd_sec 0
freq 474000000, srate 0, pol Using DVB card "TerraTec/qanu USB2.0 
Highspeed DVB-T Rece
iver"
tuning DVB-T to 474000000 Hz, bandwidth: 0
Getting frontend status
Bit error rate: 0
Signal strength: 9011
SNR: 41377
UNC: 119301
FE_STATUS: FE_HAS_SIGNAL FE_HAS_LOCK FE_HAS_CARRIER FE_HAS_VITERBI 
FE_HAS_SYNC
SET PES FILTER ON PID 545 to fd 4, RESULT: 0, ERRNO: 0
SET PES FILTER ON PID 546 to fd 5, RESULT: 0, ERRNO: 0
SET PES FILTER ON PID 0 to fd 6, RESULT: 0, ERRNO: 0
SUCCESSFUL EXIT from dvb_streaming_start
STREAM: [dvbin] dvb://ZDF
STREAM: Description: Dvb Input
STREAM: Author: Nico
STREAM: Comment: based on the code from ??? (probably Arpi)
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for YUV4MPEG2
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
ASF_check: not ASF guid!
Checking for Nullsoft Streaming Video
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for NuppelVideo
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for REAL
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for SMJPEG
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Searching demuxer type for filename dvb://ZDF ext: (null)
Checking for MOV
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for VIVO
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for PVA
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
Checking for MPEG-TS...
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
THIS DOESN'T LOOK LIKE AN MPEG-TS FILE!
TRIED UP TO POSITION 0, FOUND ffffff00, packet_size= 0, SEEMS A TS? 0
Checking for LMLM4 Stream Format
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
LMLM4 Stream Format not found
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
MPEG Stream reached EOF
ds_fill_buffer: EOF reached (stream: video)
MPEG packet stats: p100: 0  p101: 0 p1B6: 0 p12x: 0 sli: 0 a: 0 b: 0 c: 
0 idr: 0 sps:
0 pps: 0 PES: 0  MP3: 0
Not MPEG System Stream format... (maybe Transport Stream?)
Checking for DV
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 6 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 5 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 4 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 3 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 2 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, attempt N. 1 failed with errno 0 when reading 2048 bytes
dvb_streaming_read, return 0 bytes
ds_fill_buffer: EOF reached (stream: video)

DVBIN_CLOSE, close(2), fd=6, COUNT=2
DVBIN_CLOSE, close(1), fd=5, COUNT=1
DVBIN_CLOSE, close(0), fd=4, COUNT=0
vo: x11 uninit called but X11 not inited..

Exiting... (End of file)


any hints?
regards, borghart