vdr -sub

Hello,

I try to encode a vdr file with subtitles.
I've extracted the subtitles in Mpsub format from the vdr file and I try 
to encode them with the -sub option, but the subtitles dont appears in 
the produces avi.

If I try to play mplayer movie.vdr -sub subtitles , the subtitles don't 
appear, but if I play an avi file they do appear.

What specific in vdr files that prevent the display of subtitles in 
MPsub format ?

How to convert a vdr file with the subtitles in MPsub format ?

Thanks.

Nicolas.


-- 
    Powered           .~.
    by Linux          /V\
     ------          // \\
  solutions for     /(   )\
  smart penguins     ^`~'^