Re: Polish translation
Marcin Cylke <[email protected]> Wed, 11 Dec 2002 22:31:47 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.video.mplayer.weekly-news |
|---|---|
| Organization | ++ |
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format. --Multipart_Wed__11_Dec_2002_22:31:47_+0100_08189600 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello Ok, here it is. As you wished :) Bye --Multipart_Wed__11_Dec_2002_22:31:47_+0100_08189600 Content-Type: text/plain; name="20021210-pl.txt" Content-Disposition: attachment; filename="20021210-pl.txt" Content-Transfer-Encoding: base64 TVBsYXllciBXZWVrbHkgTmV3cyAjMiAtIDEwIEdydWR6aWXxIDIwMDIKPT09PT09PT09PT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT0KCk90byBks3VnbyB3eWN6ZWtpd2FuZSBkcnVnaWUg d3lkYW5pZSEKTWlhs28gb25vIGJ55iB3eWRhbmUgdyBuaWVkemllbOogKDggZ3J1ZHppZfEpLCBh bGUsIG5pZXN0ZXR5IE1QbGF5ZXJIUS5odQpuaWUgZHppYbNhs28gaSBuaWUgbWlhs2VtIHd5c3Rh cmN6YWqxY28gZHW/byBjemFzdSwgYWJ5IGplIG5hcGlzYeYuCgpDaGNpYbNieW0gcG9kemnqa293 YeYgemEgbW7zc3R3byBsaXN083cgamFraWUgZG9zdGGzZW0gKHcgd2nqa3N6b7ZjaQpweXRhbmlh IG9yYXogdLN1bWFjemVuaWEpLgoKMSwgTVBsYXllckhRLmh1IG5pZSBkemlhs2GzIHByemV6IGR6 aWXxCiAgICBXIG5pZWR6aWVs6iByb3V0ZXIgbmFzemVnbyBJbnRlcm5ldG93ZWdvIHByb3ZpZGVy YSBtaWGzIGF3YXJpZS4gTmllLAogICAgbmFzeiBzZXJ3ZXIgcHJhY293YbMgZG9icnplLCBhIHdp 6mMgbW+/ZSBvYnOzdb955iBjYbN5IHJ1Y2guCiAgICBXaWR6aWGzZW0gbGlzdHkgb2Qgd2llbHUg db95dGtvd25pa/N3LCBt83dpsWNlIG8gdHltLCC/ZSBzZXJ3ZXIgbmllCiAgICBqZXN0IHcgc3Rh bmllIG9ic7N1v3nmIGNhs2VnbyB0ZWdvIHJ1Y2h1LiBQcm9zeuosIG5pZSB3eXN5s2FqY2llCiAg ICB0ZWdvIHR5cHUgbGlzdPN3IG5hIGxpc3R5IGR5c2t1c3lqbmUsIGdkeb8gd2llZHppZWxptm15 IG8gcHJvYmxlbWllCiAgICBqdb8gdyBwaWVyd3N6eWNoIHNla3VuZGFjaC4KICAgIE1pbW8gdG8s IG1ps28gd2llZHppZeYsIL9lIGRiYWNpZSBvIG5hcyEKCjIsIFBvdHJ6ZWJueSBob3N0aW5nIHNl cndlcmEKICAgIEphayBtb79lY2llIHpvYmFjennmIHcgcHVua2NpZSBwaWVyd3N6eW0sIG1hbXkg cGV3bmUgcHJvYmxlbXkgegogICAgc2llY2mxLiBKZbZsaSB3aepjIG1vv2VjaWUgcG9t82MgdyBo b3N0b3dhbml1IG5hc3plZ28gc2Vyd2VyYSwKICAgIHByb3N66iBza29udGFrdHVqY2llIHNpZSB6 IG5hbWkhCiAgICBQb3phIHR5bSwgbmllIHBvd2lubm8gbmFzIHRvIG5pYyBrb3N6dG93YeYsIGEg ZG9icmUgbWnqZHp5bmFyYWRvd2UgCiAgICBwb7OxY3plbmllICg+PSAxbWJpdCkgYnmzb2J5IG1p bGUgd2lkemlhbmUgKGkgcG90cnplYm5lKSEKCjMsIE5vd2UgKHByZSl3eWRhbmllIE1QbGF5ZXJh IGp1vyBqZXN0IQogICAgSmFrIHBld25pZSB6YXV3Yb95bGm2Y2llIG5vd2EgcGFjemthIG1hIGRv s7Fjem9ueSB6bmFjem5payAtcmMxLgogICAgVGFrLCB6YW1pZXJ6YW15IHd5cHW2Y2nmIG5pZWSz dWdvIHdlcnNq6iAwLjkwIChsdWIgMS4wPykuIFBvdGVtCiAgICByb3pwb2N6bmllIHNp6iBub3d5 IHJvemR6aWGzIHcgaGlzdG9yaWkgbmFzemVnbyB1a29jaGFuZWdvIHBsYXllcmEuCiAgICBNb79u YSBqZSBzY2mxZ26x5iB6ZSBzdHJvbnkgZG9tb3dlaiBsdWIgbWlycm9y83chCiAgICAoTWlycm9y eTogd3d3MiBsdWIgd3d3My5tcGxheWVyaHEuaHUpCgo0LCBQYWN6a2kgUlBNIGp1vyBkb3N06nBu ZQogICAgRG9taW5payBNaWVyemVqZXdza2kgYmFyZHpvIHN6eWJrbyB3eXB1tmNpsyBwYWN6a2kg UlBNIHdlcnNqaQogICAgMC45MC1yYzEuCiAgICBTsSBuYSBodHRwOi8vd3d3LnBpcnVuZWsucGwv fmRvbWluaWsvbGludXgvcGtncy9tcGxheWVyLyBsdWIgbmEKICAgIGplZG55bSB6IG1pcnJvcvN3 OgogICAgaHR0cDovL21pcnJvcnMuc2N0cGMuY29tL2RvbWluaWsvbGludXgvcGtncy9tcGxheWVy LwogICAgaHR0cDovL2Z0cC5mYWxzZWhvcGUuY29tL2hvbWUvcmF0aGFubi9tcGxheWVyLwogICAg KG9ieWR3YSB6bmFqZHVqsSBzaeogdyBVU0EpCgo1LCBOb3dlIGxpc3R5IG1haWxpbmdvd2UKICAg IFcgbWnqZHp5Y3phc2llIHV0d29yem9ubyBkd2llIGxpc3R5IG1haWxpbmdvd2UsIE1QbGF5ZXIt TVdOIG9yYXoKICAgIE1QbGF5ZXItYW5ub3VuY2UuIExpc3RhIGFubm91bmNlLCBqYWsgc2FtYSBu YXp3YSB3c2thenVqZSwgYupkemllCiAgICB3eWtvcnp5c3R3YW5hIHR5bGtvIGRvIG9id2llc3pj emFuaWEgbm93eWNoIG9wY2ppLCB3eWRh8SBpIG5vd3ljaAogICAgTVdOLiBKZXN0IHR5bGtvIGRv IG9kY3p5dHUgaSBvZHBvd2llZHppIHBvd2lubnkgYnnmIGtpZXJvd2FuZSBuYQogICAgbGlzdOog LXVzZXJzLgogICAgV2llbHUgeiB3YXMgemFwaXNhs28gc2nqIGp1eiBuYSBuabEgb3JheiBuYSAt TVdOLiBad3Lz5mNpZSB1d2Fn6iwgv2UKICAgIHRhIG9zdGF0bmlhIGplc3QgdHlsa28gZGxhIHJl ZGFrdG9y83cgTVdOIGkgdLN1bWFjenkuCgo2LCBCcmFta2EgTkVXUyBkbyBsaXN0IGR5c3RrdXN5 am55Y2gKICAgIFpu83cgcG9qYXdps3kgc2nqIHB5dGFuaWEsIGN6ZW11IHW/eXdhbXkgc3RhcmVn byBzeXN0ZW11IGxpc3QKICAgIGR5c2t1c3lqbnljaCwgYSBuaWUgc2Vyd2VyYSBuZXdzb3dlZ28u CiAgICBPZHBvd2llZLwgdG86IGplc3QgZG9icmUgaSBkemlhs2EuIExlY3ogb3RvIGRvYnJhIHdp YWRvbW+25iwgY2ksCiAgICBrdPNyenkgbmllIGx1YmmxIHRlZ28gcm9kemFqdSBmb3LzdzogaXN0 bmllamUgc2Vyd2VyIG5ld3MKICAgIHV0cnp5bXVqsWN5IHLzd25pZb8gbmFzerEgbGlzdOohIE5h enl3YSBzaeogR01BTkUKICAgIChodHRwOi8vd3d3LmdtYW5lLm9yZyksIGkgamVzdCB0byBkd3Vr aWVydW5rb3dhIGJyYW1rYSBsaXN0YQogICAgZHlza3VzeWpuYSAtIGdydXBhIG5ld3MgKG9jem5h Y3phIHRvLCC/ZSBqZXN0IHcgcGWzbmkgZnVua2Nqb25hbG5hKS4KCiAgICBXaeprc3pvtuYgeiB3 aeprc3p5Y2ggbGlzdCBqZXN0IHRhbSBkb3N06nBuYToKICAgICAgICBnbWFuZS5jb21wLnZpZGVv Lm1wbGF5ZXIuZGV2ZWwJICAJPSBtcGxheWVyLWRldi1lbmdAbXBsYXllcmhxLmh1CglnbWFuZS5j b21wLnZpZGVvLm1wbGF5ZXIudXNlcgkgIAk9IG1wbGF5ZXItdXNlcnNAbXBsYXllcmhxLmh1Cgln bWFuZS5jb21wLnZpZGVvLm1wbGF5ZXIudXNlci5kdmIgCT0gbXBsYXllci1kdmJAbXBsYXllcmhx Lmh1CglnbWFuZS5jb21wLnZpZGVvLm1wbGF5ZXIudXNlci5tYXRyb3gJPSBtcGxheWVyLW1hdHJv eEBtcGxheWVyaHEuaHUKCShnbWFuZS5jb21wLnZpZGVvLm1wbGF5ZXIud2Vla2x5LW5ld3MJPSBt cGxheWVyLW13bkBtcGxheWVyaHEuaHUpCgo3LCBOb3dhIG9wY2phCiAgICBXIGtv8WN1IGplc3Qh IEFycGkgcG9wZbNuabMgbm93eSBzcG9z82Igd3lrcnl3YW5pYSBzdHJ1bWllbmkgKHZpZGVvLAog ICAgYXVkaW8sIC4uLikgdyBkZW11eCdlcnplIFF1aWNrVGltZS4gVGVyYXogYXV0b21hdHljem5p ZSB3eWJpZXJhbnkKICAgIGplc3Qgd2nqa3N6eSBzdHJ1bWll8S4KCiAgICBXebZ3aWV0bGEgc2nq IGxpbmlhLCBrdPNyYSB3eWdssWRhIHRhazoKICAgIE1PVjogYmVzdCBzdHJlYW1zOiBBOiAjMSAo Mjk1IHNhbXBsZXMpICBWOiAjMCAoMzU0MyBzYW1wbGVzKQogICAgbHViIHRhazoKICAgIE1PVjog YmVzdCBzdHJlYW1zOiBBOiAjMiAoOTI2IHNhbXBsZXMpICBWOiAjMSAoMTE1NTIgc2FtcGxlcykK CiAgICBOaWUgY2hjZW15IGp1vyB3aepjZWogcmFwb3J083cgbyBis+pkYWNoIHogdHJhaWxlcmVt IGRvICJEd/NjaAogICAgd2llvyIhIFRvIGplc3QgcG9wcm9zdHUgZGVuZXJ3dWqxY2UhCgo4LCBT dGFyYW5pYSBkb3QuIFF1aWNrVGltZQogICAgVGFrLCB0ZW4ga29kIGplc3QgY2mxZ2xlIHVsZXBz emFueSEKICAgIFRlcmF6IGRvZGF0a293ZSBkbGwnZSAocXRleHRyYXMudGFyLmJ6Mikgc7Egd3Nw aWVyYW5lIHLzd25pZb8gCiAgICBvdXQtb2YtdGhlLWJveCEgQSBkZWtvZG93YW5pZSBRRE1DIHog bmlza2ltIGJpdHJhdGUgem9zdGGzbwogICAgbmFwcmF3aW9uZSEgT2R3aWVkvCBzdHJvbuogeiBr b2Rla2FtaSBwbyB1YWt0dWFsbmlvbmUgcGFjemtpIQoKOSwgTm93eSBkemlhsyBuYSBzdHJvbmll CiAgICBTdHJvbmEgeiBrb2Rla2FtaSB6b3N0YbNhIHByemVuaWVzaW9uYSBuYQogICAgaHR0cDov L3d3dy5tcGxheWVyaHEuaHUvTVBsYXllci9yZWxlYXNlcy9jb2RlY3MvIGNvIG1hIHLzd25pZb8K ICAgIHphbGV06jogamVzdCBtaXJyb3Jvd2FuYSEKICAgIEplc3QgcvN3bmllvyBub3d5IGthdGFs b2cgZG8gemJpZXJhbmlhIGN6Y2lvbmVrIHJvenByb3dhZHphbnljaCB6CiAgICBwbGF5ZXJlbTog aHR0cDovL3d3dy5tcGxheWVyaHEuaHUvTVBsYXllci9yZWxlYXNlcy9mb250cy8KICAgIFdyZXN6 Y2llLCBzdHJvbmEgZG9tb3dhIE1XTiB6b3N0YbNhIHByemVuaWVzaW9uYSBuYToKICAgIGh0dHA6 Ly93d3cubXBsYXllcmhxLmh1L2hvbWVwYWdlL213bi8KCjEwLCBMaXN0YSC/eWN6ZfEKICAgICBE aWVnbyBCaXVycnVuIHplYnJhsyB3cmVzemNpZSC/eWN6ZW5pYSEKICAgICBKZbZsaSBtYXN6IHBy b7Zi6iBvIGpha7G2IG9wY2rqLCBwcnplY3p5dGFqIG5hanBpZXJ3IHV3Yb9uaWUKICAgICBha3R1 YWxusSBsaXN06iC/eWN6ZfEgaSBuaWUgcHJvtiBvIGp1vyB6YXBpc2FuZSBvcGNqZS4KCiAgICAg TGlzdOogv3ljemXxIG1vv25hIHpuYWxlvOYgdyByZXBvenl0b3JpdW0gQ1ZTOgogICAgIG1haW4v RE9DUy90ZWNoL3dpc2hsaXN0CgoxMSwgV3lzabNraSBpbm55Y2ggcHJvamVrdPN3IG9wZW5zb3Vy Y2Ugc2NlbnkgcHJ6ZXR3YXJ6YW5pYSBtZWRp83c6CiAgICAgRkZtcGVnIHplIHdzcGFyY2llbSBj bHVzdHLzdwoKICAgICBUYWssIHRvIGR6aWGzYSwgbmFwcmF3ZOohIEdvtuYsIG5henl3YWqxY3kg c2nqIE1hbnMgUnVsbGdhcmQgenJvYmmzCiAgICAgdG8gKHByYWN1amUgcvN3bmllvyBuYWQgTVBs YXllclhQIDopIE9iZWNuaWUgbmllIGplc3QgamVzemN6ZQogICAgIGRvc3TqcG5lLCBsZWN6IGJy em1pIGJhcmR6byBvYmllY3VqsWNvLgoKICAgICBUeWxrbyB0cm9jaOogcHJvc3R5Y2ggcG9taWFy 83c6CiAgICAgIiMgQ1BVICBQcupka2+2YyB3emds6mRuYQogICAgICAxCQkxCiAgICAgIDIJCTEu OAogICAgICAzCQkyLjUKICAgICAgNAkJMy4yCiAgICAgIDUJCTMuOAoKICAgICAgVb95d2GzZW0g a29tcHV0ZXLzdyBqZWRub3Byb2Nlc29yb3d5Y2ggeiBQZW50aXVtIDQgMS43R2h6IG9yYXoKICAg ICAga2FydGFtaSBzaWVjaW93eW1pIDEwMCBNYml0L3MuIFNpZeYgamVzdCByYWN6ZWogb2JjabG/ b25hLCBhCiAgICAgIGtvbXB1dGVyeSBiebN5IHByYXdkb3BvZG9ibmllIHd0ZWR5IHW/eXdhbmUg KG5hbGW/sSBkbwogICAgICB1bml3ZXJzeXRldHUpLiIKCiAgICAgIFdp6mNlaiBpbmZvcm1hY2pp IG1vv2VjaWUgem5hbGW85iBuYSBzdHJvbmllIFByb2pla3R1IEZGbXBlZyBuYQogICAgICBodHRw Oi8vd3d3LmZmbXBlZy5vcmcvIGx1YiBodHRwOi8vZmZtcGVnLnNvdXJjZWZvcmdlLm5ldC8KCiAg ICAgIE9rLCBuaWUgb3puYWN6YSB0byC/YWRueWNoIGtvcnp5tmNpIGRsYSBNRW5jb2RlcmEsIGxl Y3ogbmllIG1hIHRvCiAgICAgIHpuYWN6ZW5pYSwgZ2R5vyBtdXNpbXkgcG9kemnqa293YeYsIHog a2G/ZHltIHW/eWNpZW0gTVBsYXllcmEsCiAgICAgIGRldmVsb3Blcm9tIEZGbXBlZy4gRG9zdGFy Y3p5bGkgYmlibGlvdGVr6iBsaWJhdmNvZGVjLCBrdPNyYSBqZXN0CiAgICAgIHW/eXdhbmEgbmEg ZHW/sSBza2Fs6iB3IG9wZW5zb3VyY2Unb3d5Y2ggcGxheWVyYWNoLgoKMTIsIFdlZWtseSBmdW4K ICAgICBEemnqa2kgemEgb2Rwb3dpZWR6aSBkbGEgR2FidWNpbm8gZG90eWN6sWNlIGplZ28gcHJv YmxlbfN3IHplIFNDU0kuCiAgICAgQmFyZHpvIHNp6iBuYSBtbmllIHdrdXJ6ebMgemEgcHVibGlr YWNq6iB0ZWdvLCBpIHBvd2llZHppYbMsIL9lCiAgICAgcHJhd2R6aXd5bSBwcm9ibGVtZW0gamVz dCB0bywgab8gamVnbyBzdGFyZSB1v7FkemVuaWUgd3ltYWdhCiAgICAgdGVybWluYXRvcvN3LiBX aepjIHRlcmF6IHBvdHJ6ZWJ1amUgaWNoLiBQb2RhcnVqIG11IHRvIGpltmxpIG1vv2VzeiA6KQoK LS0KSW1wcmVzc3VtOgogICAgIFN0cm9uYSBHs/N3bmE6IGh0dHA6Ly93d3cubXBsYXllcmhxLmh1 L2hvbWVwYWdlL213bgogICAgIEF1dG9yenk6IEFsZXggQmVyZWdzemFzemkgPGFsZXhAbmF4aW5l Lm9yZz4gaQogICAgICAgICAgICAgIElzdHZhbiBTZWJlc3R5ZW4gPHN0ZXZlZUBhbHBoYW5lci5j aD4KICAgICBEb2RhdGtvd2UgcG9wcmF3a2kgb25ldG9tIGkgc3phYnN6aQogICAgIFSzdW1hY3pl bmllOiBNYXJjaW4gQ3lsa2UK --Multipart_Wed__11_Dec_2002_22:31:47_+0100_08189600--