Few suggestions

Hi,

I'm new in here and maybe the words I'll write will be a little
suspicious, but consider it well.

You've just create a weakly news. It's a great Idea, but we (I say we
because I'm identifying with you) should create a whole system. Maybe
PHP or CGI, base od standard files, but better on database engine.
Special accounts for every translator... This kind of site is more
readable than standard files with no charcodes... I'm Polish and opening
even the POLISH translations on MWN gives me something that is more
similar to shrubbery, not text ;]

What do you think?

And another thing a little OT. I know that you look for documentalists.
I'm not good in English, but I can write something in it, and someone
with native English can make a correction of it ;] I was working in IT
doing also documentations... Maybe it's a good place to start write in
tex and creating PDF files also ;]

Can you plase give me information to who I should go with my proposal?

b.