Re: How to convert a 720x576 16:9 DV to a 720x576 4:3 DV with added borders

On Sonntag, 8. März 2009, Henning Moll wrote:
> Hi,
>
> i have a set of 4:3 and 16:9 DV files recorded with a cheap
> camcorder. I want to process the data using "kino" to finally
> generate a DVD.
>
> I want to convert the 16:9 files to 4:3 with add borders, but all my
> attempts failed.

...which seems to be caused by the version of transcode i use: All my 
attempts failed with either corrupt/broken dv files (false colors, 
stripes, no sound, no video) or in segfaults of the programm. The 
version i used is the one of ubuntu hardy: v1.0.2

After i installed a self compiled version of v1.1 i quickly come to this 
solution:

transcode -i in.dv -x dv -y dvraw -o out.dv -N0x1 -Z720x396 \
-Y-90,0,-90,0 --dv_yuy2_mode --export_asr 2

(This command does not work with transcode v1.0.2: it just sefaults)

Any suggestions for this solution?
Does this reencode audio? I failed to switch on audio pass through 
using -P2. How to do this?

Regards
Henning