Re: stitching subtitle stream onto avi

Varghese Mathew <[email protected]> Mon, 19 Oct 2009 17:47:06 -0500
Newsgroups gmane.comp.video.transcode.user
Message-ID <[email protected]>
I'm bouncing this mail since I didn't get any response :(
If there's some way to do this I'll really appreciate some help.

Thanks
/varghese

Varghese Mathew wrote:
> Hi,
>
> I understand that the usual way to handle subtitles is to get subtitle 
> preview images
> and then "gocr" them to get subtitle text. But I'm finding that gocr 
> isn't quite upto the mark.
>
> I also notice that when you extract the subtitle stream for a dvd 
> video, it comes to around 5-6 MB. So I was wondering if there's a way 
> we can just stitch this raw subtitle stream as it is onto the encoded 
> avi file, rather than fiddle with gocr and convert the stream to text.
>
> (I mean like stitching the raw ac3 audio stream back onto the encoded 
> video and avoiding processing the audio altogether)
>
> /v
>