4:2:2 video format problem

Hello,
I use VDR and xine-ui to watch sat tv. Everything works great on Gentoo 
and Via en15000g board with skystar2.
I use also to watch some service feeds that have video in 4:2:2 format, 
but once I tune the channel, xine-ui exits with the error:

bad extension
Aborted

I also tried to use vdr-xineliboutput and vdr-sxfe, but the problem is 
exactly the same but if I play the same stream with a softdevice 
(vdr-softdevice) I can watch this channel.
I tried with xine supplied directly by gentoo sources, but the problem 
is always the same!
Are there any way to make more detailed debug? I miss only this step to 
fully replace dvbdream and win$.

xine-ui version is: v0.99.6cvs
xine-lib version is 1.2
FFmpeg version is SVN-r12685, Copyright (c) 2000-2008 Fabrice Bellard, 
et al.
  configuration:
  libavutil version: 49.6.0
  libavcodec version: 51.54.0
  libavformat version: 52.13.0
  libavdevice version: 52.0.0
  built on Apr  4 2008 19:57:12, gcc: 4.1.2 (Gentoo 4.1.2 p1.0.2)
FFmpeg SVN-r12685
libavutil   3212800
libavcodec  3356160
libavformat 3411200
libavdevice 3407872

Thanks and regards.


-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference 
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100. 
Use priority code J8TL2D2. 
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone