Comment faire

Begin forwarded message:

> Resent-From: [email protected]
> From: Nicolas Romier <[email protected]>
> Date: July 21, 2004 10:56:22 CEST
> To: [email protected]
> Subject: Which strategy for my purpose
>
>
> Bonjour,
>
> Je me pose quelques questions de méthode sur l'extension d'Amaya dans 
> le cadre de mon projet :
> En gros, je dois assurer une connexion telnet avec un serveur de 
> traduction et faire en sorte que l'information soit structurée dans un 
> document XML. Au niveau du texte, de base (sans parler des tags liés à 
> la traduction), seuls quelques tags sont absolument nécessaires : 
> quelques nivveaux de titre, paragraphes
> Mes questions :
>
> - a priori est-il plus simple dans mon cas de surcharger les tags 
> 'Paragraph' 'Heading', etc du document XHTML, ou bien de créer ma 
> propre structure de document, quitte à devoir (mal) refaire les 
> fonctions sommaires d'édition de texte indispensables (copier, coller, 
> sélectionner...) et les tags nécessaires ?
>
> - y-a-il quelque part dans les librairie d'Amaya ou Thot des fonctions 
> qui me permettrait de maintenir une connexion telnet ?
>
> - pourrais-je avoir une marche à suivre (même globale) pour incorporer 
> mon plugin, et notamment des précision sur la gestion de le suffixe 
> spécifique (utiliser les filtres etc ...
>
>
> Merci
> Nicolas
>
>