How to add a new language to amaya?

I've create a language pack other than existing english, french, etc.
for amaya now.
However, I did not know how to add this to the drop-down list.
Currently, I rename them with the prefix en, It works. It is a very
ugly solution, and I'm wondering whether there is a conf file for me
to implement it or I have to recompile it.