Ubuntu Edgy error

 I have recently installed the new version of Ubuntu. I can compile Amaya, but when I execute it, the program crashes with the following message :
 
 12:46:42: Deleted stale lock file '/home/fred/.amaya-fred'.
 The program 'amaya' received an X Window System error.
 This probably reflects a bug in the program.
 The error was 'BadMatch (invalid parameter attributes)'.
 (Details: serial 533 error_code 8 request_code 144 minor_code 3)
 (Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously;
 that is, you will receive the error a while after causing it.
 To debug your program, run it with the --sync command line
 option to change this behavior. You can then get a meaningful
 backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)
 
 The bug seems to have already been met by other people and is reported at https://launchpad.net/ubuntu/+bugs?field.searchtext=amaya
 
 I think I came from the new version of Mesa library because I had to reinstall the .deb before compiling.
 
 Fred