amaya not compiling from cvs: thotlib: /bin/sh: line 0: cd: ../amaya: No such file or directory

I'm on Debian stable, arch is x86_64 .

This is what I get after running make a second time. Indeed the directory
Amaya/obj/amaya is not present.

~/src_local/Amaya/obj> make
make[1]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/tools'
make[2]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/tools/mkdep'
make[2]: Nothing to be done for `all'.
make[2]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/tools/mkdep'
make[2]: Entering directory
`/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/tools/cextract-1.7'
make[2]: Nothing to be done for `all'.
make[2]: Leaving directory
`/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/tools/cextract-1.7'
make[1]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/tools'
make[1]: Entering directory
`/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/wxWidgets_RELEASE'
(if test -d utils/wxrc ; then cd utils/wxrc && make all ; fi)
make[2]: Entering directory
`/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/wxWidgets_RELEASE/utils/wxrc'
make[2]: Nothing to be done for `all'.
make[2]: Leaving directory
`/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/wxWidgets_RELEASE/utils/wxrc'
make[1]: Leaving directory
`/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/wxWidgets_RELEASE'
make[1]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make[1]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make[1]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/batch'
make[2]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make[2]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make[1]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/batch'
make[1]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
/bin/sh: line 0: cd: ../amaya: No such file or directory
make[2]: Entering directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make[2]: *** No rule to make target `libCSS'.  Stop.
make[2]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make[1]: *** [../amaya/libCSS.a] Error 2
make[1]: Leaving directory `/local/home/jvanel/src/Amaya/obj/thotlib'
make: *** [print_prog] Error 2

Thanks for your help
-- 
Jean-Marc Vanel
http://jmvanel.free.fr/