Problems compiling Amaya 11.2 on FreeBSD

This is a cryptographically signed message in MIME format.

--------------ms010702060000040609020705
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi *,

I have troubles compiling Amaya 11.2 on my FreeBSD machine (8.0-BETA2, 
i386).

Here's what I've done so far:
- downloaded amaya-sources-11.2.tgz and unpacked it
- created a directory 'freebsd' under Amaya (as per the README-file)
- ran configure: ../configure --with-gl --enable-system-libwww 
--enable-system-raptor
- gmake all

libwww-5.4.0 and raptor-1.4.18 are installed from the ports-tree.

Then the fun begins ;-)
First, it fails due to a redefinition of intptr_t in thot_sys.h at line 
257. I commented this out. It then continues happily until it reaches

[snipped lots of stuff]
gmake[3]: Entering directory 
`/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/Amaya/freebsd/thotlib'
g++ -O2 -Wall -x c++ -D__cplusplus -D_UNIX -D_GL -D_WX -DHAVE_CONFIG_H 
-I.. -I../../amaya/xpm -I../../thotlib/include 
-I../../thotlib/internals/var -I../../thotlib/internals/h 
-I../../thotlib/internals/f 
-I/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/wxWidgets/src/png 
-I/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/wxWidgets/src/jpeg 
-I/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/wxWidgets/src/tiff 
-I/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/Amaya/freebsd/wxWidgets_RELEASE/lib/wx/include/gtk2-unicode-release-static-2.8 
-I/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/wxWidgets/include 
-I/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/wxWidgets/contrib/include 
-D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGE_FILES -D__WXGTK__ -pthread 
-D_THREAD_SAFE -I/usr/X11R6/include   -I/usr/local/include/freetype2 
-I/usr/local/include  -c ../../thotlib/unicode/ustring.c -o 
unicode/ustring.o
.../../thotlib/unicode/ustring.c: In function 'CHARSET 
TtaGetLocaleCharset()':
.../../thotlib/unicode/ustring.c:440: error: '_NL_MESSAGES_CODESET' was 
not declared in this scope
gmake[3]: *** [unicode/ustring.o] Error 1
gmake[3]: Leaving directory 
`/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/Amaya/freebsd/thotlib'
gmake[2]: *** [../thotlib/libThotKernel.a] Error 2
gmake[2]: Leaving directory 
`/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/Amaya/freebsd/batch'
gmake[1]: *** [../bin/str] Error 2
gmake[1]: Leaving directory 
`/data/Projekte/Amaya/Amaya11.2/Amaya/freebsd/amaya'
$

I looked for _NL_MESSAGES_CODESET on my system but couldn't find 
anything. Neither did Google.
Where does this thing come from? How to resolve this?

Thanks a lot in advance.

Regards,
Philipp

--------------ms010702060000040609020705
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIQEjCC
BP8wggLnoAMCAQICAwCHRzANBgkqhkiG9w0BAQUFADBUMRQwEgYDVQQKEwtDQWNlcnQgSW5j
LjEeMBwGA1UECxMVaHR0cDovL3d3dy5DQWNlcnQub3JnMRwwGgYDVQQDExNDQWNlcnQgQ2xh
c3MgMyBSb290MB4XDTA5MDgwOTE5MDkxMFoXDTExMDgwOTE5MDkxMFowODEcMBoGA1UEAxMT
UGhpbGlwcC1Kb2FjaGltIE9zdDEYMBYGCSqGSIb3DQEJARYJcGpAc21vLmRlMIIBIjANBgkq
hkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArHi5tzklVWnzS24cGcYFZYdq86t0pnwjP5Bp1dWX
TuY8qU7i1gzCPWvHmmjicyKjwPOWN3ciM0pnhQK6NMqA1xf3OL9tLtETF/eC5Ey3oW0Lsoex
jtOmeBfXxdd4o+41UkRx/vS5TWtHa3JILrBS71N34HK8RcPGlb/chw/XMX1atYbOEIg4fsaH
IXsh87WNLEhMtTStUeDmRcx0lEZ11QhWJaJDlBmmbsFPZ70FbjnHVaFbZzZhWKJ8FSWgmYok
6Cibopn/Jpin4fYY7jnH/l6jlTipNEbFErMvfwdg8RQp0CHlwwH68O+Ejfb5JaPrkxl19H0p
ZKhuBePQNVqqmwIDAQABo4H1MIHyMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwVgYJYIZIAYb4QgENBEkWR1Rv
IGdldCB5b3VyIG93biBjZXJ0aWZpY2F0ZSBmb3IgRlJFRSBoZWFkIG92ZXIgdG8gaHR0cDov
L3d3dy5DQWNlcnQub3JnMEAGA1UdJQQ5MDcGCCsGAQUFBwMEBggrBgEFBQcDAgYKKwYBBAGC
NwoDBAYKKwYBBAGCNwoDAwYJYIZIAYb4QgQBMDIGCCsGAQUFBwEBBCYwJDAiBggrBgEFBQcw
AYYWaHR0cDovL29jc3AuY2FjZXJ0Lm9yZzAUBgNVHREEDTALgQlwakBzbW8uZGUwDQYJKoZI
hvcNAQEFBQADggIBAFjI0W2tTQ05mECbiTOz3Gi8tielpXmHyXeiQVCJPM/JaLV4yytUAQjf
NoK0shJn52sVuvh0ZlvbD+o7XCSOGvq87Jt2mBLiQs8SAKc/SvyjNYSX+8pM1/wQ/EcJ5yNw
vnkDCK5yvqIB8ItCIayeE6ybUZ1ga/HVIBfPSs+qPlajTYhaFMYk/QGQ2o8gwDTv08qizHnu
iei2zOB/+dqFmBfAxxEnvOSWzmLr6ylAPMOfrOzkji803fwDjFVbAqpS5dfjCZsKm2dB6hzW
uJRM0CpdY4jf5Ci3fCt1gSPnUOdOUC/FXuPmVeHccrfJpH9W0fyhG4MnoRqou/LpkbD4DEp+
+a0oaX4WvOXsXIqdZy/lpiFBtsI+easHmLZYVq9eEAz3vsX3zeFF3v6sY7UOOvxEiMFm1Y4W
Ioh7gF4BQWUAi48gwlJYg/xtqQ3vdZhPvwGcIhqbkbxLAmaHjV3Nbrbo+p+xzDEv5CzQBwy6
MIe2TUfRjHymA3r2drx2Z/cLWRDgpzuKhnul6sDnkLVXFPP9Jidy7joSlndIjrJFR4+F3xfw
7tDHa1WHuGW5QGItblpG6bb34dxq9C1MGcMjMcIP7xYPGbjjUPZzPxT64T/jpzP2MoefRz4I
M/8LKt8iMASoTaUUxwIGFZ87yU0k+fD7hZm7ZUkba77kDi7R+BsaMIIE/zCCAuegAwIBAgID
AIdHMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMFQxFDASBgNVBAoTC0NBY2VydCBJbmMuMR4wHAYDVQQLExVo
dHRwOi8vd3d3LkNBY2VydC5vcmcxHDAaBgNVBAMTE0NBY2VydCBDbGFzcyAzIFJvb3QwHhcN
MDkwODA5MTkwOTEwWhcNMTEwODA5MTkwOTEwWjA4MRwwGgYDVQQDExNQaGlsaXBwLUpvYWNo
aW0gT3N0MRgwFgYJKoZIhvcNAQkBFglwakBzbW8uZGUwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IB
DwAwggEKAoIBAQCseLm3OSVVafNLbhwZxgVlh2rzq3SmfCM/kGnV1ZdO5jypTuLWDMI9a8ea
aOJzIqPA85Y3dyIzSmeFAro0yoDXF/c4v20u0RMX94LkTLehbQuyh7GO06Z4F9fF13ij7jVS
RHH+9LlNa0drckgusFLvU3fgcrxFw8aVv9yHD9cxfVq1hs4QiDh+xocheyHztY0sSEy1NK1R
4OZFzHSURnXVCFYlokOUGaZuwU9nvQVuOcdVoVtnNmFYonwVJaCZiiToKJuimf8mmKfh9hju
Ocf+XqOVOKk0RsUSsy9/B2DxFCnQIeXDAfrw74SN9vklo+uTGXX0fSlkqG4F49A1WqqbAgMB
AAGjgfUwgfIwDAYDVR0TAQH/BAIwADBWBglghkgBhvhCAQ0ESRZHVG8gZ2V0IHlvdXIgb3du
IGNlcnRpZmljYXRlIGZvciBGUkVFIGhlYWQgb3ZlciB0byBodHRwOi8vd3d3LkNBY2VydC5v
cmcwQAYDVR0lBDkwNwYIKwYBBQUHAwQGCCsGAQUFBwMCBgorBgEEAYI3CgMEBgorBgEEAYI3
CgMDBglghkgBhvhCBAEwMgYIKwYBBQUHAQEEJjAkMCIGCCsGAQUFBzABhhZodHRwOi8vb2Nz
cC5jYWNlcnQub3JnMBQGA1UdEQQNMAuBCXBqQHNtby5kZTANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAgEA
WMjRba1NDTmYQJuJM7PcaLy2J6WleYfJd6JBUIk8z8lotXjLK1QBCN82grSyEmfnaxW6+HRm
W9sP6jtcJI4a+rzsm3aYEuJCzxIApz9K/KM1hJf7ykzX/BD8RwnnI3C+eQMIrnK+ogHwi0Ih
rJ4TrJtRnWBr8dUgF89Kz6o+VqNNiFoUxiT9AZDajyDANO/TyqLMee6J6LbM4H/52oWYF8DH
ESe85JbOYuvrKUA8w5+s7OSOLzTd/AOMVVsCqlLl1+MJmwqbZ0HqHNa4lEzQKl1jiN/kKLd8
K3WBI+dQ505QL8Ve4+ZV4dxyt8mkf1bR/KEbgyehGqi78umRsPgMSn75rShpfha85excip1n
L+WmIUG2wj55qweYtlhWr14QDPe+xffN4UXe/qxjtQ46/ESIwWbVjhYiiHuAXgFBZQCLjyDC
UliD/G2pDe91mE+/AZwiGpuRvEsCZoeNXc1utuj6n7HMMS/kLNAHDLowh7ZNR9GMfKYDevZ2
vHZn9wtZEOCnO4qGe6XqwOeQtVcU8/0mJ3LuOhKWd0iOskVHj4XfF/Du0MdrVYe4ZblAYi1u
Wkbptvfh3Gr0LUwZwyMxwg/vFg8ZuONQ9nM/FPrhP+OnM/Yyh59HPggz/wsq3yIwBKhNpRTH
AgYVnzvJTST58PuFmbtlSRtrvuQOLtH4GxowggYIMIID8KADAgECAgEBMA0GCSqGSIb3DQEB
BAUAMHkxEDAOBgNVBAoTB1Jvb3QgQ0ExHjAcBgNVBAsTFWh0dHA6Ly93d3cuY2FjZXJ0Lm9y
ZzEiMCAGA1UEAxMZQ0EgQ2VydCBTaWduaW5nIEF1dGhvcml0eTEhMB8GCSqGSIb3DQEJARYS
c3VwcG9ydEBjYWNlcnQub3JnMB4XDTA1MTAxNDA3MzY1NVoXDTMzMDMyODA3MzY1NVowVDEU
MBIGA1UEChMLQ0FjZXJ0IEluYy4xHjAcBgNVBAsTFWh0dHA6Ly93d3cuQ0FjZXJ0Lm9yZzEc
MBoGA1UEAxMTQ0FjZXJ0IENsYXNzIDMgUm9vdDCCAiIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggIPADCC
AgoCggIBAKtJNRFIfNImflOUz0Op3SjXQiqL84d4GVh8D57aiX3h++tykA10oZZkq5+gJJlz
2uJVdscXe/UErEa4w75/ZI0QbCTzYZzA8pD6Ueb1aQFjww9W4kpCz+JEjCUoqMV5CX1GuYrz
6fM0KQhF5Byfy5QEHIGoFLOYZcRD7E6CjQnRvapbjZLQ7N6QxX8KwuPr5jFaXnQ+lzNZ6MMD
PWAzv/fRb0fEze5ig1JuLgiapNkVGJGmhZJHsK5I6223IeyFGmhyNav/8BBdwPSUp2rVO5J+
TJAFfpPBLIukjmJ0FXFuC3ED6q8VOJrU0gVyb4z5K+taciX5OUbjchs+BMNkJyIQKopPWKcD
rb60LhPtXapI19V91Cp7XPpGBFDkzA5CW4zt2/LP/JaT4NsRNlRiNDiPDGCbO5dWOK3z0luL
oFvqTpa4fNfVoIZwQNORKbeiPK31jLvPGpKK5DR7wNhsX+kKwsOnIJpa3yxdUly6R9Wb7yQo
cDggL9V/KcCyQQNokszgnMyXS0XvOhAKq3A6mJVwrTWx6oUrpByAITGprmB6gCZIALgBwJNj
VSKRPFbnr9s6JfOPMVTqJouBWfmh0VMRxXudA/Z0EeBtsSw/LIaRmXGapneLNGDRFLQsrJ2v
jBDTn8Rq+G8T/HNZ92ZCdB6K4/jc0m+YnMtHmJVABfvpAgMBAAGjgb8wgbwwDwYDVR0TAQH/
BAUwAwEB/zBdBggrBgEFBQcBAQRRME8wIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLkNBY2Vy
dC5vcmcvMCgGCCsGAQUFBzAChhxodHRwOi8vd3d3LkNBY2VydC5vcmcvY2EuY3J0MEoGA1Ud
IARDMEEwPwYIKwYBBAGBkEowMzAxBggrBgEFBQcCARYlaHR0cDovL3d3dy5DQWNlcnQub3Jn
L2luZGV4LnBocD9pZD0xMDANBgkqhkiG9w0BAQQFAAOCAgEAfwiIodoaUEnaifuhCHLzivce
xDq0eVsgMLFF3sJd02Vp8cJdVFQ8hV+5e0KRwpn9G1Gbq0aloRBTnm2IrHNuLDOm8PSe4HXB
PohFqeFmQ/5WWtF6QXj3QNpKOvELW6W7FgbmwueTuYVNl0+xHjhDgO+bDYzvuKdgAIdXfR5E
HMsj75s8mZ2vtSkcRXkWlk0nbfEcbMPCVWSzvBTi86QfHjL8JxUFz90urj6CYXvwIRAY9kTq
Uzn53NCaIODGu+C7Wk/EmcgHvbW9otsuYg1CNEG8/4uK9VEiqogwAOKw1Ly+ZbrVA1d5m+jc
yE34UO2RpVIooqz7Nlg+6ZQrkVCHG9Ze1ozM9w8QDFJO0BZh5eUKbL8Xx3JGV5yY9WxgY3pv
XrlOL8i5ubtqhbyYDe35PpeENJSuAK+h5eeSbk698+LZFItc0usBbKAXpS0Q65x6Sr297s79
7SJAq3A4iPUKh2rCqwVgyUgF2lPB3kR3arPzPDztgLymOEopJF/+WTubJXpWYwBkuV2kYn1X
Nk+tg+8fklOgjndX3eVhET0jAJBMPPqjYJMEo6819g5qj09KYKeFBWxGoY/0x3bjoVlX93Gy
xG4UXG1tQWbfG5Ox1ADD7svPPD0hgKlfY2X83eBfpPQr8IVxQdRnJfsasZeu1pmCE0HSbqUb
mSeA5wupqAAxggMeMIIDGgIBATBbMFQxFDASBgNVBAoTC0NBY2VydCBJbmMuMR4wHAYDVQQL
ExVodHRwOi8vd3d3LkNBY2VydC5vcmcxHDAaBgNVBAMTE0NBY2VydCBDbGFzcyAzIFJvb3QC
AwCHRzAJBgUrDgMCGgUAoIIBmDAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3
DQEJBTEPFw0wOTA5MDkyMTE2MTNaMCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBSt9njjou3o2p3LPXVChm2C
ChsaLjBfBgkqhkiG9w0BCQ8xUjBQMAsGCWCGSAFlAwQBAjAKBggqhkiG9w0DBzAOBggqhkiG
9w0DAgICAIAwDQYIKoZIhvcNAwICAUAwBwYFKw4DAgcwDQYIKoZIhvcNAwICASgwagYJKwYB
BAGCNxAEMV0wWzBUMRQwEgYDVQQKEwtDQWNlcnQgSW5jLjEeMBwGA1UECxMVaHR0cDovL3d3
dy5DQWNlcnQub3JnMRwwGgYDVQQDExNDQWNlcnQgQ2xhc3MgMyBSb290AgMAh0cwbAYLKoZI
hvcNAQkQAgsxXaBbMFQxFDASBgNVBAoTC0NBY2VydCBJbmMuMR4wHAYDVQQLExVodHRwOi8v
d3d3LkNBY2VydC5vcmcxHDAaBgNVBAMTE0NBY2VydCBDbGFzcyAzIFJvb3QCAwCHRzANBgkq
hkiG9w0BAQEFAASCAQCkrhFvypHSClqpqnsZQfTly+GI/NgRI47sKmLLQGNaWe/G2XGM46Jx
wXPvUY1DDOaci9VCv3FynqJLbA/RexZRQntcLwVzFs8jNCrpZWkw0Pfrl8DG2cghSkRv2Zdu
46sbpw5qUmCV1AEBbRIRNdD6/YVsilD5FXTRtjv93J/uV5W8QkILckCmpO2vP/m/HCaSRCY9
SaxsPJCDruTqgwcZph+ZFHEBjLrHBtGav5ROanuWKb0PbIntoYZmZbSlZNx7ZYDdsucWTQkq
VdkaEpNlFGgAAEY8/hghLFI8XU4x9KO9JFkYlAA8mqQaKeWCE9Dz5MoZ4qkxsJGBMSKmse7X
AAAAAAAA
--------------ms010702060000040609020705--