New (broken) behaviour observed in Debian 11.1

Amaya 11.1, Debian, running on Asus Eee 901

If in the file manager, I select a file, say

	/home/user/My Documents/2009/file.html

and right click and select "Open with Amaya", then Amaya tries to open two  
documents:

	/home/user/My

and

	/home/user/Documents/2009/file.html

This is different from Amaya 10, which correctly opened the selected file.

Best wishes,

Steven Pemberton