Re: gettext (was: Re: Re: Debian Packages of 2.2.1)

Jorge wrote:
> On Wed, Aug 03, 2011 at 05:57:22AM +0000, corvid wrote:
> > 
> > Here's a big blob of gunk that, in a Spanish locale, makes the Tools
> > button try to say "Herramientas" and only have room for "Herramient".
> > 
> > http://www.dillo.org/test/gettext.0.diff.bz2
> > 
> > No doubt it'll fail to configure/compile/work if someone tries it, but...
> 
>   This is surely non-trivial.
>   I'd schedule it for dillo-3.1.

Right, this isn't intended as an effort to get the code in, but
rather to show the general shape of what would apparently need
to be done if we go in this direction.