[eGroupWare-svn] 20% Discount for Hospitals, Schools and HKSAR Government Employees :-)

--===============5756999258992276632==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="_=_swift_1647719254_0dc666d3a4a872944e2e5f0eedeaf840_=_"


--_=_swift_1647719254_0dc666d3a4a872944e2e5f0eedeaf840_=_
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

-------------------------
View this email in your browser
[https://app.=
zendable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/29c7=
24c8123cb9b110ce4b5a524188ae91f7a681]
-------------------------
=20
 =

MINI STORAGE & DOCUMENT STORAGE SERVICES
(Free Bonus Move-In Transport=
ation for a 12 Month Prepayment Plan)
TARGET STORAGE LIMITED located in F=
otan, Shatin, 10,000 sq.ft self
owned property was established since year=
 2008, our facilities with
state-of- the-art Security System, Fire & Smok=
e Safety Doors, Smoke
Detectors and Sprinkler System, 24 hour humidity co=
ntrolled
air-conditioned environment and provide the following services:=

1. DOCUMENT STORAGE SERVICE
We can help our customer to free up expens=
ive commercial space. Our
carton size is 16=C2=A8(W) x 13=C2=A8(D) x 10=
=C2=A8(H) and the monthly storage
charge is only HK$20/Carton. (Minimum c=
harge is HK$330/Month).
Collection and delivery to customer services is a=
vailable.
2. MINI STORAGE SERVICE
We offer lockers and storage rooms in=
 many sizes, ranging from
18.41 cubic feet to 499.5 cubic feet (74 sq.ft)=
, so our customers
can choose the perfect storage space for their needs. =
The monthly
storage charges start from HK$400 per month.
3. RESIDENTIAL=
 HOME MOVING SERVICE
Moving from one apartment to another is not as easy =
as it sounds, and
can be very stressful for most families, even if you ar=
e relocating a
300 square feet apartment or a 2,100 square feet village h=
ouse. But
our experienced staff can make it much easier and save time cos=
t. You
can also store your home furniture at our mini storage. Free quota=
tion
is available. Moving price starts from HK$1,800.
4. OFFICE RELOCAT=
ION SERVICE
Whether you are moving a 100 square feet office or even up to=
 20,000
square feet office to another location, this transition can be ve=
ry
stressful for most employers and their office staff. But our
experie=
nced staff can make it much easier and save time cost. You can
also store=
 your office equipment at our mini storage. Free quotation
is available. =
Moving price starts from HK$1,800.
=20
[https://app.zendable.com/index.ph=
p/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/39bb21d9f1fe4ca4eaea7273f=
c877983d9d90b61]
=E8=BF=B7=E4=BD=A0=E5=84=B2=E5=AD=98=E5=80=89=E5=8F=
=8A=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=84=B2=E5=AD=98=E6=9C=8D=E5=8B=99
(=E9=A0=90=
=E4=BB=98=E6=AC=BE12=E5=80=8B=E6=9C=88=E5=8D=B3=E5=8F=AF=E4=BA=AB=E6=9C=
=89=E5=85=8D=E8=B2=BB=E6=90=AC=E5=85=A5=E9=81=8B=E8=BC=B8=E6=9C=8D=E5=8B=
=99)
=20
=E8=87=B4=E4=BA=BA=E5=8A=9B=E8=B3=87=E6=BA=90=E9=83=A8=E7=B6=
=93=E7=90=86:
=E6=9C=AC=E5=85=AC=E5=8F=B8=E7=94=B12008=E5=B9=B4=E8=B5=
=B7=E6=8F=90=E4=BE=9B=E5=B0=88=E6=A5=AD=E5=84=AA=E8=B3=AA=E6=9C=8D=E5=8B=
=99, =E6=A5=AD=E5=8B=99=E4=B8=BB=E8=A6=81=E6=9C=89=E4=B8=8B=E5=88=97=
=E5=9B=9B=E9=A0=85:
1. =E6=96=87=E4=BB=B6=E5=80=89
=E6=9C=AC=E5=85=
=AC=E5=8F=B8=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=AD=98=E5=80=89=E6=9C=8D=E5=8B=
=99=E8=83=BD=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=B8=85=E6=BD=94=EF=BC=8C=E5=AE=89=E5=85=
=A8=EF=BC=8C=E6=BA=AB=E5=BA=A6=E8=AA=BF=E7=AF=80=E5=92=8C=E6=BF=95=E5=BA=
=A6=E6=8E=A7=E5=88=B6=E7=9A=84=E7=92=B0=E5=A2=83=E7=B5=A6=E4=BA=88=E5=AE=
=A2=E4=BA=BA=E5=AD=98=E6=94=BE=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82=E6=96=87=E4=BB=
=B6=E7=AE=B1=E5=91=8E=E5=90=8B:
16=E5=90=8B (=E9=97=8A) x 13=E5=90=8B (=
=E6=B7=B1) x 10=E5=90=8B (=E9=AB=98) =E6=9C=88=E8=B2=BB:
HK$20/=E6=AF=
=8F=E7=AE=B1 (=E6=9C=80=E4=BD=8E=E6=94=B6=E8=B2=BB: HK$330/=E6=9C=88)
2. =
=E8=BF=B7=E4=BD=A0=E5=80=89
=E6=9C=AC=E5=85=AC=E5=8F=B8=E6=8F=90=E4=BE=
=9B=E7=94=B118.41=E7=AB=8B=E6=96=B9=E5=B0=BA=E8=87=B3499.5=E7=AB=8B=
=E6=96=B9=E5=91=8E(74=E5=B9=B3=E6=96=B9=E5=B0=BA)=E4=B8=8D=E7=AD=89=
=E7=9A=84=E5=84=B2=E7=89=A9=E6=AB=83=E5=92=8C=E8=BF=B7=E4=BD=A0=C2=AD=C2=
=AD=E5=80=89=EF=BC=8C=E5=AE=A2=E4=BA=BA=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C=89=E8=91=
=97=E8=87=AA=E5=B7=B1=E7=9A=84=E9=9C=80=E6=B1=82=E8=80=8C=E9=81=B8=E6=93=
=87=E7=90=86=E6=83=B3=E7=9A=84=E7=A9=BA=E9=96=93=E3=80=82=E6=9C=88=E8=B2=
=BB:
HK$400=E8=B5=B7
3. =E4=BD=8F=E5=AE=85=E6=90=AC=E9=81=B7
=
=E6=88=91=E5=80=91=E6=93=81=E6=9C=89=E7=B6=93=E9=A9=97=E7=9A=84=E6=90=AC=
=E9=81=8B=E4=BA=BA=E5=93=A1=E3=80=81=E5=B0=88=E6=A5=AD=E7=9A=84=E6=90=AC=
=E9=81=8B=E6=8A=80=E5=B7=A7=E5=8F=8A=E5=99=A8=E6=9D=90=EF=BC=8C=E5=8A=A9=
=E4=BD=A0=E8=BC=95=E8=BC=95=E9=AC=86=E9=AC=86=E6=90=AC=E9=80=B2=E6=96=B0=
=E5=B1=85=E3=80=82
=E6=AD=A1=E8=BF=8E=E8=87=B4=E9=9B=BB=E7=B5=A6=E6=88=
=91=E5=80=91=E7=82=BA=E4=BD=A0=E4=BD=9C=E5=87=BA=E5=85=8D=E8=B2=BB=E7=9A=
=84=E5=A0=B1=E5=83=B9=E3=80=82=E6=90=AC=E9=81=8B=E6=9C=8D=E5=8B=99=E6=9C=
=80=E4=BD=8E=E6=B6=88=E8=B2=BB=E7=82=BAHK$1,800
4. =E5=95=86=E6=A5=AD=
=E6=90=AC=E9=81=B7
=E6=88=91=E5=80=91=E6=93=81=E6=9C=89=E7=B6=93=E9=A9=
=97=E7=9A=84=E6=90=AC=E9=81=8B=E4=BA=BA=E5=93=A1=E3=80=81=E5=B0=88=E6=A5=
=AD=E7=9A=84=E6=90=AC=E9=81=8B=E6=8A=80=E5=B7=A7=E5=8F=8A=E5=99=A8=E6=9D=
=90=EF=BC=8C=E5=8A=A9=E4=BD=A0=E8=BC=95=E8=BC=95=E9=AC=86=E9=AC=86=E6=90=
=AC=E9=81=B7=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E3=80=82
=E6=AD=A1=E8=BF=8E=
=E8=87=B4=E9=9B=BB=E7=B5=A6=E6=88=91=E5=80=91=E7=82=BA=E4=BD=A0=E4=BD=9C=
=E5=87=BA=E5=85=8D=E8=B2=BB=E7=9A=84=E5=A0=B1=E5=83=B9=E3=80=82=E6=90=AC=
=E9=81=8B=E6=9C=8D=E5=8B=99=E6=9C=80=E4=BD=8E=E6=B6=88=E8=B2=BB=E7=82=BAHK$=
1,800
Please contact Ms. Esther Ko (852) 2690-9833 or
info@targetstorag=
e.com.hk
[https://app.zendable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/trac=
k-url/xt6347y6mbf1d/12c0a121dea88b6511e342bf7d757697ee0b0852] for
more de=
tails on available space and bookings.
=20
=20
=E6=AD=A4=E8=B3=87=
=E8=A8=8A=E7=94=B1 Premium Collection =E6=8F=90=E4=BE=9B,
 =E5=A6=82=
=E6=AC=B2=E6=9F=A5=E8=A9=A2=E8=AB=8B=E6=8C=89=E6=AD=A4=E6=9F=A5=E8=A9=A2=
=E8=AB=8B=E6=8C=89=E6=AD=A4
-------------------------
This email was se=
nt to [email protected]
You can Update Your Preference=
s
[https://app.zendable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/x=
t6347y6mbf1d/7898a7c3c15d2a94b2ab489b518a1318ffb5f038]| Unsubscribe
from =
this list
[https://app.zendable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/tra=
ck-url/xt6347y6mbf1d/a7c619a9d3046818d151a78dc71111f1803a954f]
| Report A=
buse
[https://app.zendable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-ur=
l/xt6347y6mbf1d/440b39e5513dbbc8f510fc3e72fc779a0bf6d0a6]
Target Storage =
Limited =C2=B7 Unit 6-10 &14-16, 6/F, Block B, Veristrong
Industrial Cent=
re =C2=B7 34-36 Au Pui Wan Street =C2=B7 =C2=B7 Fotan =C2=B7 Shatin =C2=
=B7
Hong Kong
-------------------------
[https://app.zendable.com/ind=
ex.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/ba7f48e5a02efd8a477e=
d5b8fe150289f00dca9b]

--_=_swift_1647719254_0dc666d3a4a872944e2e5f0eedeaf840_=_
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; char=
set=3DUTF-8"><meta property=3D"og:title" content=3D"20% Discount for Hospit=
als, Schools and HKSAR Government Employees :-)"><meta property=3D"og:type"=
 content=3D"website"><meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">=

=09<style type=3D"text/css">td>p{margin: 0; padding-top: 1rem; padding-b=
ottom: 1rem;} a{color: black; text-decoration:none;}
=09</style>
=09<ti=
tle>20% Discount for Hospitals, Schools and HKSAR Government Employees :-)<=
/title>
</head>
<body style=3D"text-align: -webkit-center; font-family:=
 sans-serif;"><div style=3D"text-align:center;">
<hr /><span style=3D"fon=
t-size:12px;"><a href=3D"https://app.zendable.com/index.php/campaigns/nn324=
bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/29c724c8123cb9b110ce4b5a524188ae91f7a681">=
View this email in your browser</a></span>

<hr /></div>

<table st=
yle=3D"margin: 0px auto;" width=3D"100%">
=09<tbody>
=09=09<tr>
=09=
=09=09<td>
=09=09=09<div class=3D"table-block-resizer react-draggable hid=
e" style=3D"touch-action: none; transform: translate(0px, 0px);">
=09=09=
=09<div class=3D"block-resizer-circle hide"  style=3D"top: 20px; display: n=
one;"> </div>
=09=09=09</div>

=09=09=09<table class=3D"header-table"=
 data-bg-size=3D"cover" height=3D"60px" style=3D"background-color: rgb(247,=
 247, 247); padding-top: 40px; padding-bottom: 40px;" width=3D"100%">
=09=
=09=09=09<tbody>
=09=09=09=09=09<tr style=3D"text-align: center;">
=09=
=09=09=09=09=09<td id=3D"template-header">
=09=09=09=09=09=09<table style=
=3D"margin: auto;" width=3D"600">
=09=09=09=09=09=09=09<tbody>
=09=09=
=09=09=09=09=09=09<tr class=3D"start-style-tr" id=3D"table-tr-withoutDispla=
y" style=3D"min-height: 1px; text-align: center; padding: 2px 0px; width: 6=
00px; margin-bottom: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; top: 0px;">
=09=
=09=09=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=09=09=09=09</tbody>
=09=09=09=09=
=09=09</table>
=09=09=09=09=09=09</td>
=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=
=09</tbody>
=09=09=09</table>

=09=09=09<div class=3D"table-block-res=
izer react-draggable hide" style=3D"touch-action: none; transform: translat=
e(0px, 0px);">
=09=09=09<div class=3D"block-resizer-circle hide"  style=
=3D"top: 3px; display: none;"> </div>
=09=09=09</div>

=09=09=09<tabl=
e class=3D"preview-table" data-bg-size=3D"cover" height=3D"60px" style=3D"b=
ackground-color: rgb(255, 255, 255); padding-top: 23px; padding-bottom: 23p=
x;" width=3D"100%">
=09=09=09=09<tbody>
=09=09=09=09=09<tr style=3D"tex=
t-align: center;">
=09=09=09=09=09=09<td id=3D"template-body">
=09=09=
=09=09=09=09<table style=3D"margin:auto;width:800px;" width=3D"600">
=09=
=09=09=09=09=09=09<tbody>
=09=09=09=09=09=09=09=09<tr id=3D"table-tr-with=
outDisplay" style=3D"min-height: 1px; text-align: center; padding: 2px 0px;=
 width: 600px; margin-bottom: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; top: 0px;"=
>
=09=09=09=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=09=09=09=09=09<tr id=3D"table=
-tr-withoutDisplay" style=3D"min-height: 1px; text-align: center; padding: =
0px; width: 600px; margin-bottom: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; top: 0=
px; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal;=
">
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<td  id=3D"exist-template-text-161235848163=
1" style=3D"display: block; text-align: center;">
=09=09=09=09=09=09=09=
=09=09<p><strong><u><span style=3D"background-color:#f1c40f;"><span style=
=3D"font-size:18px;">Mini Storage & Document Storage Services</span></span>=
</u></strong><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=
=09=09=09=09<u><span style=3D"background-color:#f1c40f;">(Free Bonus Move-I=
n Transportation for</span></u><span style=3D"background-color:#f1c40f;"> <=
/span><u><span style=3D"background-color:#f1c40f;">a 12 Month Prepayment Pl=
an)</span></u><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=
=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<strong>Target Storage Limi=
ted</strong> located in Fotan, Shatin, 10,000 sq.ft self owned property was=
 established since year 2008, our facilities with state-of- the-art Securit=
y System, Fire & Smoke Safety Doors, Smoke Detectors and Sprinkler System, =
24 hour humidity controlled air-conditioned environment and provide the fol=
lowing services:<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=
=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<b><u>1. DOCUMENT STORAG=
E SERVICE</u></b><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=
=09=09=09=09=09We can help our customer to free up expensive commercial spa=
ce. Our carton size is 16=C2=A8(W) x 13=C2=A8(D) x 10=C2=A8(H) and the mont=
hly storage charge is only HK$20/Carton. (Minimum charge is HK$330/Month). =
Collection and delivery to customer services is available.<br />
=09=09=
=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=
=09=09=09=09=09=09<b><u>2. MINI STORAGE SERVICE</u></b><br />
=09=09=09=
=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09We offer lockers and =
storage rooms in many sizes, ranging from 18.41 cubic feet to 499.5 cubic f=
eet (74 sq.ft), so our customers can choose the perfect storage space for t=
heir needs. The monthly storage charges start from HK$400 per month.<br />=

=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<strong><u>3. RESIDENTIAL HOME MOVING SERVICE</u=
></strong><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=
=09=09=09Moving from one apartment to another is not as easy as it sounds, =
and can be very stressful for most families, even if you are relocating a 3=
00 square feet apartment or a 2,100 square feet village house. But our expe=
rienced staff can make it much easier and save time cost. You can also stor=
e your home furniture at our mini storage. Free quotation is available. Mov=
ing price starts from HK$1,800.<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />=

=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<strong><=
u>4. OFFICE RELOCATION SERVICE</u></strong><br />
=09=09=09=09=09=09=09=
=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09Whether you are moving a 100 squa=
re feet office or even up to 20,000 square feet office to another location,=
 this transition can be very stressful for most employers and their office =
staff. But our experienced staff can make it much easier and save time cost=
. You can also store your office equipment at our mini storage. Free quotat=
ion is available. Moving price starts from HK$1,800.<br />
=09=09=09=09=
=09=09=09=09=09 </p>
=09=09=09=09=09=09=09=09=09</td>
=09=09=09=09=09=
=09=09=09</tr>
=09=09=09=09=09=09=09=09<tr id=3D"table-tr-withoutDisplay"=
 style=3D"min-height: 1px; text-align: center; padding: 0px; width: 600px; =
margin-bottom: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; top: 0px; background-colo=
r: transparent; font-weight: normal; font-style: normal;">
=09=09=09=09=
=09=09=09=09=09<td  id=3D"exist-template-img-1612358485351" style=3D"displa=
y: block; text-align: center; margin-bottom: 0px;"><a href=3D"https://app.z=
endable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/39bb2=
1d9f1fe4ca4eaea7273fc877983d9d90b61"><img alt=3D"" src=3D"https://app.zenda=
ble.com/frontend/assets/files/customer/gv7035mk6kf70/123.jpg" style=3D"widt=
h: 800px; height: 561px;" /></a></td>
=09=09=09=09=09=09=09=09</tr>
=09=
=09=09=09=09=09=09=09<tr id=3D"table-tr-withoutDisplay" style=3D"min-height=
: 1px; text-align: center; padding: 0px; width: 600px; margin-bottom: 0px; =
transition: all 0.2s ease 0s; top: 0px; background-color: transparent; font=
-weight: normal; font-style: normal;">
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<td  id=
=3D"exist-template-text-1612358489031" style=3D"display: block; text-align:=
 center;">
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<p><u><strong><span style=3D"backgr=
ound-color:#f1c40f;"><span style=3D"font-size:18px;">=E8=BF=B7=E4=BD=A0=
=E5=84=B2=E5=AD=98=E5=80=89=E5=8F=8A=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=84=B2=E5=AD=98=
=E6=9C=8D=E5=8B=99</span></span></strong><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=
=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<span style=3D"background-color:#f1c=
40f;">(=E9=A0=90=E4=BB=98=E6=AC=BE12=E5=80=8B=E6=9C=88=E5=8D=B3=E5=8F=AF=
=E4=BA=AB=E6=9C=89=E5=85=8D=E8=B2=BB=E6=90=AC=E5=85=A5=E9=81=8B=E8=BC=B8=
=E6=9C=8D=E5=8B=99)</span></u><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09 </p>
=

=09=09=09=09=09=09=09=09=09<p>=E8=87=B4=E4=BA=BA=E5=8A=9B=E8=B3=87=
=E6=BA=90=E9=83=A8=E7=B6=93=E7=90=86:<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<b=
r />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=E6=9C=AC=E5=85=AC=E5=8F=B8=E7=94=B12008=
=E5=B9=B4=E8=B5=B7=E6=8F=90=E4=BE=9B=E5=B0=88=E6=A5=AD=E5=84=AA=E8=B3=AA=
=E6=9C=8D=E5=8B=99, =E6=A5=AD=E5=8B=99=E4=B8=BB=E8=A6=81=E6=9C=89=E4=B8=
=8B=E5=88=97=E5=9B=9B=E9=A0=85:<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />=

=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<u><stron=
g>1. =E6=96=87=E4=BB=B6=E5=80=89</strong></u><br />
=09=09=09=09=09=09=09=
=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=E6=9C=AC=E5=85=AC=E5=8F=B8=
=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=AD=98=E5=80=89=E6=9C=8D=E5=8B=99=E8=83=BD=
=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=B8=85=E6=BD=94=EF=BC=8C=E5=AE=89=E5=85=A8=EF=BC=8C=
=E6=BA=AB=E5=BA=A6=E8=AA=BF=E7=AF=80=E5=92=8C=E6=BF=95=E5=BA=A6=E6=8E=A7=
=E5=88=B6=E7=9A=84=E7=92=B0=E5=A2=83=E7=B5=A6=E4=BA=88=E5=AE=A2=E4=BA=BA=
=E5=AD=98=E6=94=BE=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=AE=B1=
=E5=91=8E=E5=90=8B: 16=E5=90=8B (=E9=97=8A) x 13=E5=90=8B (=E6=B7=B1) x 10=
=E5=90=8B (=E9=AB=98) =E6=9C=88=E8=B2=BB: HK$20/=E6=AF=8F=E7=AE=B1 (=
=E6=9C=80=E4=BD=8E=E6=94=B6=E8=B2=BB: HK$330/=E6=9C=88)<br />
=09=09=09=
=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=
=09=09=09=09=09<u><strong>2. </strong><strong>=E8=BF=B7=E4=BD=A0=E5=80=
=89</strong></u><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=
=09=09=09=09=09=E6=9C=AC=E5=85=AC=E5=8F=B8=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=94=B118.41=
=E7=AB=8B=E6=96=B9=E5=B0=BA=E8=87=B3499.5=E7=AB=8B=E6=96=B9=E5=91=8E(74=
=E5=B9=B3=E6=96=B9=E5=B0=BA)=E4=B8=8D=E7=AD=89=E7=9A=84=E5=84=B2=E7=89=
=A9=E6=AB=83=E5=92=8C=E8=BF=B7=E4=BD=A0=C2=AD=C2=AD=E5=80=89=EF=BC=8C=
=E5=AE=A2=E4=BA=BA=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C=89=E8=91=97=E8=87=AA=E5=B7=B1=
=E7=9A=84=E9=9C=80=E6=B1=82=E8=80=8C=E9=81=B8=E6=93=87=E7=90=86=E6=83=B3=
=E7=9A=84=E7=A9=BA=E9=96=93=E3=80=82=E6=9C=88=E8=B2=BB: HK$400=E8=B5=B7<br =
/>
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />=

=09=09=09=09=09=09=09=09=09<u><strong>3. =E4=BD=8F=E5=AE=85=E6=90=AC=
=E9=81=B7</strong></u><br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=
=09=09=09=09=09=09=09=E6=88=91=E5=80=91=E6=93=81=E6=9C=89=E7=B6=93=E9=A9=
=97=E7=9A=84=E6=90=AC=E9=81=8B=E4=BA=BA=E5=93=A1=E3=80=81=E5=B0=88=E6=A5=
=AD=E7=9A=84=E6=90=AC=E9=81=8B=E6=8A=80=E5=B7=A7=E5=8F=8A=E5=99=A8=E6=9D=
=90=EF=BC=8C=E5=8A=A9=E4=BD=A0=E8=BC=95=E8=BC=95=E9=AC=86=E9=AC=86=E6=90=
=AC=E9=80=B2=E6=96=B0=E5=B1=85=E3=80=82<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=
=E6=AD=A1=E8=BF=8E=E8=87=B4=E9=9B=BB=E7=B5=A6=E6=88=91=E5=80=91=E7=82=BA=
=E4=BD=A0=E4=BD=9C=E5=87=BA=E5=85=8D=E8=B2=BB=E7=9A=84=E5=A0=B1=E5=83=B9=
=E3=80=82=E6=90=AC=E9=81=8B=E6=9C=8D=E5=8B=99=E6=9C=80=E4=BD=8E=E6=B6=88=
=E8=B2=BB=E7=82=BAHK$1,800<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=
=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<u><strong>4. =
=E5=95=86=E6=A5=AD=E6=90=AC=E9=81=B7</strong></u><br />
=09=09=09=09=09=
=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=E6=88=91=E5=80=91=E6=93=
=81=E6=9C=89=E7=B6=93=E9=A9=97=E7=9A=84=E6=90=AC=E9=81=8B=E4=BA=BA=E5=93=
=A1=E3=80=81=E5=B0=88=E6=A5=AD=E7=9A=84=E6=90=AC=E9=81=8B=E6=8A=80=E5=B7=
=A7=E5=8F=8A=E5=99=A8=E6=9D=90=EF=BC=8C=E5=8A=A9=E4=BD=A0=E8=BC=95=E8=BC=
=95=E9=AC=86=E9=AC=86=E6=90=AC=E9=81=B7=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E3=80=
=82<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09=E6=AD=A1=E8=BF=8E=E8=87=B4=E9=9B=
=BB=E7=B5=A6=E6=88=91=E5=80=91=E7=82=BA=E4=BD=A0=E4=BD=9C=E5=87=BA=E5=85=
=8D=E8=B2=BB=E7=9A=84=E5=A0=B1=E5=83=B9=E3=80=82=E6=90=AC=E9=81=8B=E6=9C=
=8D=E5=8B=99=E6=9C=80=E4=BD=8E=E6=B6=88=E8=B2=BB=E7=82=BAHK$1,800<br />
=
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=
=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09Please contact =
Ms. Esther Ko (852) 2690-9833 or <a href=3D"https://app.zendable.com/index.=
php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/12c0a121dea88b6511e342b=
f7d757697ee0b0852">[email protected]</a> for more details on availa=
ble space and bookings.<br />
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<br />
=09=09=
=09=09=09=09=09=09=09 </p>
=09=09=09=09=09=09=09=09=09</td>
=09=09=09=
=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=09=09=09=09</tbody>
=09=09=09=09=09=09</=
table>
=09=09=09=09=09=09</td>
=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=09</tbo=
dy>
=09=09=09</table>

=09=09=09<div class=3D"table-block-resizer rea=
ct-draggable hide" style=3D"touch-action: none; transform: translate(0px, 0=
px);">
=09=09=09<div class=3D"block-resizer-circle hide"  style=3D"top: 4=
px; display: none;"> </div>
=09=09=09</div>

=09=09=09<table class=3D=
"footer-table" data-bg-size=3D"cover" height=3D"70px" style=3D"background-c=
olor: rgb(117, 117, 117); padding-top: 24px; padding-bottom: 24px;" width=
=3D"100%">
=09=09=09=09<tbody>
=09=09=09=09=09<tr style=3D"text-align: =
center; margin: auto;">
=09=09=09=09=09=09<td class=3D"template-footer">=

=09=09=09=09=09=09<table style=3D"margin: auto;" width=3D"600">
=09=09=
=09=09=09=09=09<tbody>
=09=09=09=09=09=09=09=09<tr id=3D"table-tr-without=
Display" style=3D"min-height: 1px; text-align: center; padding: 2px 0px; wi=
dth: 600px; margin-bottom: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; top: 0px;">=

=09=09=09=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=09=09=09=09=09<tr id=3D"table-=
tr-withoutDisplay" style=3D"min-height: 1px; text-align: center; padding: 0=
px; width: 600px; margin-bottom: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; top: 0p=
x; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal;"=
>
=09=09=09=09=09=09=09=09=09<td  id=3D"exist-template-text-1612358266044=
" style=3D"display: block; text-align: center; color: rgb(255, 255, 255); f=
ont-weight: normal;"><a href=3D"mailto:[email protected]?subje=
ct=3DNew%20EDM%20Enquiry"><span style=3D"color:#ffffff;"><span style=3D"fon=
t-size:16px"><span style=3D"font-weight:400"><span style=3D"font-style:norm=
al"><span style=3D"text-decoration:none"><span style=3D"font-family:=
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94,serif"><span style=3D"font-size:12pt">=
<span style=3D"font-weight:400"><span style=3D"font-style:normal"><span sty=
le=3D"text-decoration:none"><span style=3D"font-family:=E6=96=B0=E7=B4=
=B0=E6=98=8E=E9=AB=94,serif">=E6=AD=A4=E8=B3=87=E8=A8=8A=E7=94=B1 Premium C=
ollection =E6=8F=90=E4=BE=9B,  =E5=A6=82=E6=AC=B2=E6=9F=A5=E8=A9=A2=
=E8=AB=8B=E6=8C=89=E6=AD=A4=E6=9F=A5=E8=A9=A2=E8=AB=8B=E6=8C=89=E6=AD=A4</s=
pan></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><=
/a></td>
=09=09=09=09=09=09=09=09</tr>
=09=09=09=09=09=09=09</tbody>
=
=09=09=09=09=09=09</table>
=09=09=09=09=09=09</td>
=09=09=09=09=09</tr>=

=09=09=09=09</tbody>
=09=09=09</table>
=09=09=09</td>
=09=09</tr>=

=09</tbody>
</table>
<div style=3D"text-align:center;">
<hr /><p><=
span style=3D"font-size:12px;">This email was sent to egroupware-cvs@lists.=
sourceforge.net<br />
You can <a href=3D"https://app.zendable.com/index.p=
hp/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/7898a7c3c15d2a94b2ab489b=
518a1318ffb5f038"><u>Update Your Preferences</u> </a></span>| <span style=
=3D"font-size:12px;"><a data-unsubtag=3D"_UNSUBSCRIBE_URL_" href=3D"https:/=
/app.zendable.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d=
/a7c619a9d3046818d151a78dc71111f1803a954f"><u>Unsubscribe from this list</u=
></a> </span>|<span style=3D"font-size:12px;"> <a href=3D"https://app.zenda=
ble.com/index.php/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/440b39e55=
13dbbc8f510fc3e72fc779a0bf6d0a6"><u>Report Abuse</u></a></span></p>
<span=
 style=3D"font-size:12px;">Target Storage Limited =C2=B7 Unit 6-10 &14-16, =
6/F, Block B, Veristrong Industrial Centre =C2=B7 34-36 Au Pui Wan Street =
=C2=B7  =C2=B7 Fotan =C2=B7 Shatin =C2=B7 Hong Kong</span>

<hr /><p><s=
pan style=3D"font-size:12px;"><a href=3D"https://app.zendable.com/index.php=
/campaigns/nn324bz80sd92/track-url/xt6347y6mbf1d/ba7f48e5a02efd8a477ed5b8fe=
150289f00dca9b"><img alt=3D"" src=3D"https://app.zendable.com/frontend/asse=
ts/files/Powered-By-Zendable/210915-131426.png" style=3D"width:150px;height=
:56px;" /></a></span><br /><br /><br /><br />
 </p>
</div>

<img wi=
dth=3D"1" height=3D"1" src=3D"https://app.zendable.com/index.php/campaigns/=
nn324bz80sd92/track-opening/xt6347y6mbf1d" alt=3D"" />
</body>
</html>

--_=_swift_1647719254_0dc666d3a4a872944e2e5f0eedeaf840_=_--



--===============5756999258992276632==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline


--===============5756999258992276632==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
eGroupWare-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-cvs

--===============5756999258992276632==--