[EP-tech] Antwort: wcag 2.0 and EPrints

--===============4010090965182793964==
Content-Type: multipart/related;
	boundary="0__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D"

--0__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="1__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D"

--1__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Hi Tomasz,

my colleague Jens Witzel has made the ZORA interface in many aspects WCAG
compliant, see https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%=
3A%2F%2Fwww.zora.uzh.ch%2Faccessibility.html&data=3D01%7C01%7Ceprints-t=
ech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3e=
be89669d03ada9d8%7C0&sdata=3DumWqSScQhx5mn7KvdPqr4IqscbGhZyd%2FiNPCv%2B=
UtiuA%3D&reserved=3D0
There will always be restrictions with regards to accessibility in a
repository, notably because of the uploaded documents for which one will
have no influence on how they are produced.

Before this project was started, one important prerequisite was to make the
UI completely HTML5 compliant using Bootstrap and other components.
Since many plugins deliver non-HTML5 code out of the box (often no
separation of data and UI), these had to be adapted or a afterburner script
that modifies the DOM had to be used.

The accessibility project then included then analysis of the pages using
various tools, accompaniment by the Disability Office of the University of
Zurich (and also the Communications Office), modification of plugins,
templates, phrases etc., and accompaniment and audit by an specialized
office on accessibility. According to our JIRA documentation, it took about
18 months, although not 100% of the worktime was invested, but free time
when no other urgent projects were on the list.

Best regards,

Martin

--
Dr. Martin Br=E4ndle
Zentrale Informatik
Universit=E4t Z=FCrich
Stampfenbachstr. 73
CH-8006 Z=FCrich

mail: [email protected]
phone: +41 44 63 56705
fax: +41 44 63 54505
https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.zi.u=
zh.ch&data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c=
1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&sdata=3DZ8F8JW=
Rgr9G293sj%2BEsVqDZoabW7D5WeptrXsyLjWCk%3D&reserved=3D0



Von:	"Tomasz Neugebauer via Eprints-tech"
            <[email protected]>
An:	"[email protected]" <[email protected]>
Datum:	07.11.2019 15:04
Betreff:	[EP-tech] wcag 2.0 and EPrints
Gesendet von:	<[email protected]>



Has anyone tried to get their EPrints instance to be compliant with WCAG
2.0 requirements?
https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fwww.w3.=
org%2FTR%2FWCAG20%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7C=
c36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&amp=
;sdata=3DqXe9Hqa%2Fo6khuMWRJdS5EOW04O%2BVC8OXPMWuArbRXgw%3D&amp;reserved=3D=
0
I've been using this tool, https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?=
url=3Dhttps%3A%2F%2Fwave.webaim.org%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40=
ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe8966=
9d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3Df1BiMOntnis8pNfBCKzD0%2FCaVPdYcp9uNnimrFBa%2ByI%=
3D&amp;reserved=3D0, and it is finding a
lot of errors, but perhaps these are mostly caused by the template of our
instance?

Tomasz

________________________________________________
   Tomasz Neugebauer
   Digital Projects & Systems Development Librarian / Biblioth=E9caire des
   Projets Num=E9riques & D=E9veloppement de Syst=E8mes
   Library / Biblioth=E8que
   Concordia University / Universit=E9 Concordia
   Tel. / T=E9l. 514-848-2424 ext. / poste 7738
   Email / courriel: [email protected]
   Mailing address / adresse postale: 1455 De Maisonneuve Blvd. W.,
   LB-540-03, Montreal, Quebec H3G 1M8
   Street address / adresse municipale: 1400 De Maisonneuve Blvd. W.,
   LB-540-03, Montreal, Quebec H3G 1M8
   library.concordia.ca*** Options:
   http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/eprints-tech
   *** Archive: https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%=
3A%2F%2Fwww.eprints.org%2Ftech.php%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40e=
cs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669=
d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3DjYj4fgUoXBREAxoPGDYxuEfuDubRlLT8bCFSq%2Bn3hxE%3D&=
amp;reserved=3D0
   *** EPrints community wiki: https://eur03.safelinks.protection.outlook.c=
om/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwiki.eprints.org%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tec=
h%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe=
89669d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3DLIV6pUAzc8Cd6bU511qEKpIXUkm2v3bldapcu1GY8Ds%=
3D&amp;reserved=3D0
   *** EPrints developers Forum: https://eur03.safelinks.protection.outlook=
.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fforum.eprints.org%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-=
tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3=
ebe89669d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3Ddjh2I6p5nFO4BM9izDy2mOPkKkF9lyiutW57dQVhr=
84%3D&amp;reserved=3D0


--1__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><body>
<p><font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Hi Tomasz,</font><br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">my colleague Jens Witzel has made the =
ZORA interface in many aspects WCAG compliant, see </font><a href=3D"https:=
//eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fwww.zora.uzh.=
ch%2Faccessibility.html&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk=
%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&=
amp;sdata=3DumWqSScQhx5mn7KvdPqr4IqscbGhZyd%2FiNPCv%2BUtiuA%3D&amp;reserved=
=3D0" originalSrc=3D"https://www.zora.uzh.ch/accessibility.html" shash=3D"X=
OtyKkyKjMap5mRuva42xMr65IiiVqbIj4f5RUxf15tsu2zpQ1AuL0t7m5VZqKh2d7wZIPAYIM7s=
1dsYvQUUhUMEWb5Zm9wUg1/1QxhMu40f0FOmqJ0k5U/3ZdOI78GjhB/HNDg4UuFaslewjki5Xfj=
bnwsOPFxJi5UeFkfPYfo=3D"><font size=3D"2" face=3D"sans-serif">https://www.z=
ora.uzh.ch/accessibility.html</font></a><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">There will always be restrictions with=
 regards to accessibility in a repository, notably because of the uploaded =
documents for which one will have no influence on how they are produced.</f=
ont><br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Before this project was started, one i=
mportant prerequisite was to make the UI completely HTML5 compliant using B=
ootstrap and other components.</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Since many plugins deliver non-HTML5 c=
ode out of the box (often no separation of data and UI), these had to be ad=
apted or a afterburner script that modifies the DOM had to be used.</font><=
br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">The accessibility project then include=
d then analysis of the pages using various tools, accompaniment by the Disa=
bility Office of the University of Zurich (and also the Communications Offi=
ce), modification of plugins, templates, phrases etc., and accompaniment an=
d audit by an specialized office on accessibility. According to our JIRA do=
cumentation, it took about 18 months, although not 100% of the worktime was=
 invested, but free time when no other urgent projects were on the list.</f=
ont><br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Best regards,</font><br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Martin</font><br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">--</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Dr. Martin Br=E4ndle</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Zentrale Informatik</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Universit=E4t Z=FCrich</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">Stampfenbachstr. 73</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">CH-8006 Z=FCrich</font><br>
<br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">mail: [email protected]</font><br=
>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">phone: +41 44 63 56705</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif">fax: +41 44 63 54505</font><br>
<font size=3D"2" face=3D"sans-serif"><a href=3D"https://eur03.safelinks.pro=
tection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.zi.uzh.ch&amp;data=3D01%7C01%7C=
eprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f=
929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3DZ8F8JWRgr9G293sj%2BEsVqDZoabW7D5W=
eptrXsyLjWCk%3D&amp;reserved=3D0" originalSrc=3D"http://www.zi.uzh.ch" shas=
h=3D"ysSXcQ+Mu8fbfycpQJi73YX7ZQowtjP3dHo8n9IW+JXHTEkAK+uzh494G9Fr5I4ZSMGBEA=
ADlrQKQlA0vQOxl//TGGgvxnNzKYl9YNdYpWKpOsW7WEWsY137DA2QR6fu2VEHGF1ag1TES8q7d=
bawqGlYNWHVcz8NFZoYVRL6OqI=3D">http://www.zi.uzh.ch</a></font><br>
<br>
<img width=3D"16" height=3D"16" src=3D"cid:1__=3D4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df=
[email protected]" border=3D"0" alt=3D"Inactive hide details for &quot;Tomasz =
Neugebauer via Eprints-tech&quot; ---07.11.2019 15:04:07---Has anyone tried=
 to get their EPrints i"><font size=3D"2" color=3D"#424282" face=3D"sans-se=
rif">&quot;Tomasz Neugebauer via Eprints-tech&quot; ---07.11.2019 15:04:07-=
--Has anyone tried to get their EPrints instance to be compliant with WCAG =
2.0 requirements? https://e</font><br>
<br>
<font size=3D"1" color=3D"#5F5F5F" face=3D"sans-serif">Von:	</font><font si=
ze=3D"1" face=3D"sans-serif">&quot;Tomasz Neugebauer via Eprints-tech&quot;=
 &lt;[email protected]&gt;</font><br>
<font size=3D"1" color=3D"#5F5F5F" face=3D"sans-serif">An:	</font><font siz=
e=3D"1" face=3D"sans-serif">&quot;[email protected]&quot; &lt;ep=
[email protected]&gt;</font><br>
<font size=3D"1" color=3D"#5F5F5F" face=3D"sans-serif">Datum:	</font><font =
size=3D"1" face=3D"sans-serif">07.11.2019 15:04</font><br>
<font size=3D"1" color=3D"#5F5F5F" face=3D"sans-serif">Betreff:	</font><fon=
t size=3D"1" face=3D"sans-serif">[EP-tech] wcag 2.0 and EPrints</font><br>
<font size=3D"1" color=3D"#5F5F5F" face=3D"sans-serif">Gesendet von:	</font=
><font size=3D"1" face=3D"sans-serif">&lt;[email protected]=
.uk&gt;</font><br>
<hr width=3D"100%" size=3D"2" align=3D"left" noshade style=3D"color:#8091A5=
; "><br>
<br>
<br>
<font size=3D"3" face=3D"Arial">Has anyone tried to get their EPrints insta=
nce to be compliant with WCAG 2.0 requirements?</font><br>
<a href=3D"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2=
F%2Fwww.w3.org%2FTR%2FWCAG20%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.sot=
on.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada=
9d8%7C0&amp;sdata=3DqXe9Hqa%2Fo6khuMWRJdS5EOW04O%2BVC8OXPMWuArbRXgw%3D&amp;=
reserved=3D0" originalSrc=3D"https://www.w3.org/TR/WCAG20/" shash=3D"kiuNnj=
z1mEIFtYeXiwIkrcyArosV8/QO1eLPgR7rhYjuuAb985+A9Q1KlflqfuGe2Z5CcADPSLuxZ5fHC=
A8V6KhVUcvXoG9jcJmCGbPy0aSCGq4x5w5OFwjlmsJLDXE+9VAeIpqWemzUeMJipK20z9QuXIha=
+1ZdI1MVflM3UJ8=3D"><font size=3D"3" color=3D"#0000FF" face=3D"Arial"><u>ht=
tps://www.w3.org/TR/WCAG20/</u></font></a><br>
<font size=3D"3" face=3D"Arial">I've been using this tool, </font><a href=
=3D"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fwav=
e.webaim.org%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36ac=
b39f66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&amp;sdat=
a=3Df1BiMOntnis8pNfBCKzD0%2FCaVPdYcp9uNnimrFBa%2ByI%3D&amp;reserved=3D0" or=
iginalSrc=3D"https://wave.webaim.org/" shash=3D"BLvS9yjG0V6DjEXhVcBvufX/bz9=
4WSt0tDu/9JaCo7zzNW7U3+797fnOlZGWeHNyeX+MgDknIkHLAHwzccGTjWLZcEva4T55bhPkNn=
GYh4gWjH2jyi/jupD69V3VoS9UbGD5K3a+wqkFtIszHovy/PDLGMms9lYNslWYdXAkUOI=3D"><=
font size=3D"3" color=3D"#0000FF" face=3D"Arial"><u>https://wave.webaim.org=
/</u></font></a><font size=3D"3" face=3D"Arial">, and it is finding a lot o=
f errors, but perhaps these are mostly caused by the template of our instan=
ce?</font><br>
<br>
<font size=3D"3" face=3D"Arial">Tomasz</font><br>
<br>
<font size=3D"1" face=3D"Courier New">_____________________________________=
___________</font>
<ul style=3D"padding-left: 17pt; margin-left: 0px"><font size=3D"1" face=3D=
"Arial">Tomasz Neugebauer<br>
Digital Projects &amp; Systems Development Librarian / Biblioth=E9caire des=
 Projets Num=E9riques &amp; D=E9veloppement de Syst=E8mes<br>
Library / Biblioth=E8que<br>
Concordia University / Universit=E9 Concordia</font><br>
<font size=3D"1" face=3D"Arial">Tel. / T=E9l. 514-848-2424 ext. / poste 773=
8<br>
Email / courriel: </font><a href=3D"mailto:[email protected]" =
target=3D"_blank"><font size=3D"1" color=3D"#0000FF" face=3D"Arial"><u>toma=
[email protected]</u></font></a><br>
<font size=3D"1" face=3D"Arial">Mailing address / adresse postale: 1455 De =
Maisonneuve Blvd. W., LB-540-03, Montreal, Quebec H3G 1M8<br>
Street address / adresse municipale: 1400 De Maisonneuve Blvd. W., LB-540-0=
3, Montreal, Quebec H3G 1M8</font><br>
<font size=3D"1" color=3D"#0563C1" face=3D"Arial"><u>library.concordia.ca</=
u></font><tt><font size=3D"2">*** Options: </font></tt><tt><font size=3D"2"=
><a href=3D"http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/eprints-tech">h=
ttp://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/eprints-tech</a></font></tt>=
<tt><font size=3D"2"><br>
*** Archive: </font></tt><tt><font size=3D"2"><a href=3D"https://eur03.safe=
links.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.eprints.org%2Ftech.php=
%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f43c1a=
d2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3DjYj4fgUo=
XBREAxoPGDYxuEfuDubRlLT8bCFSq%2Bn3hxE%3D&amp;reserved=3D0" originalSrc=3D"h=
ttp://www.eprints.org/tech.php/" shash=3D"zROHPvONw+gC5OqEhCBOqiJWiKbjlHAN2=
e0+3PWtJa34PuBX2Iw8GuoeGTy9e+EkSW6z4RHzM4JBUetcJsJcIx6TnkPvo0IWgAsPsQlQplaj=
/DSAPBg2YhaYxoa0p3avWRzVCAgqs3eChZZJCMLFi4hCiTQOk9fmnCMZjWG6SKQ=3D">http://=
www.eprints.org/tech.php/</a></font></tt><tt><font size=3D"2"><br>
*** EPrints community wiki: </font></tt><tt><font size=3D"2"><a href=3D"htt=
ps://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwiki.eprint=
s.org%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f66f=
43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3DLIV=
6pUAzc8Cd6bU511qEKpIXUkm2v3bldapcu1GY8Ds%3D&amp;reserved=3D0" originalSrc=
=3D"http://wiki.eprints.org/" shash=3D"um+c20pC6xYJRMaWpbS+cnw924quMLZ7Rvi5=
INp32Ge3EySh7741OjrXWn+ZpGsoEAkIO4z9XQ6vYgI6lfnRilCzKz4J+4ma3k/KSLYQMRgnOIf=
6pKGQqACNVEu8zolvkJpyil8FbKFvHJqRbTkZLqP8nVnNilhFwz1U2Ed6hjU=3D">http://wik=
i.eprints.org/</a></font></tt><tt><font size=3D"2"><br>
*** EPrints developers Forum: </font></tt><tt><font size=3D"2"><a href=3D"h=
ttps://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fforum.epr=
ints.org%2F&amp;data=3D01%7C01%7Ceprints-tech%40ecs.soton.ac.uk%7Cc36acb39f=
66f43c1ad2e08d76392ecd9%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&amp;sdata=3D=
djh2I6p5nFO4BM9izDy2mOPkKkF9lyiutW57dQVhr84%3D&amp;reserved=3D0" originalSr=
c=3D"http://forum.eprints.org/" shash=3D"tUq9TrJzW2xVgYhwWQLBoLqg7uynUstcdy=
fwrl8Z37RP8+HJYnkSs0Wz/4G60cEKZngldaa7Jg6a2QyWpMGiHN1w+n6wgaGXc/yHt6WnRZU/m=
fU02c7BnDRs2g0RY1Hx4mvBg9zfEIhzl9IOy1uCeoVkltxp/voH4vQcyvNKH+Y=3D">http://f=
orum.eprints.org/</a></font></tt><tt><font size=3D"2"><br>
</font></tt><br>
<br>
</ul>
</body></html>

--1__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D--

--0__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D
Content-Type: image/gif; name="graycol.gif"
Content-Disposition: inline; filename="graycol.gif"
Content-ID: <[email protected]>
Content-Transfer-Encoding: base64

R0lGODlhEAAQAKECAMzMzAAAAP///wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQABAAAAIXlI+py+0PopwxUbpu
ZRfKZ2zgSJbmSRYAIf4fT3B0aW1pemVkIGJ5IFVsZWFkIFNtYXJ0U2F2ZXIhAAA7

--0__=4EBB0E38DFDCB43D8f9e8a93df938690918c4EBB0E38DFDCB43D--

--===============4010090965182793964==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

*** Options: http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/eprints-tech
*** Archive: http://www.eprints.org/tech.php/
*** EPrints community wiki: http://wiki.eprints.org/
*** EPrints developers Forum: http://forum.eprints.org/

--===============4010090965182793964==--