[EP-underground] Eprints Translation

Hi all, 
 I am going to translate(Add languages) Eprints3 to Azerbaijani. I had
installed eprints from Live CD(Ubuntu 7.01, eprints preinstalled).
Translated by documentation from
http://wiki.eprints.org/w/Contribute:_Translations 
MI had translated all the files which are given at the end of the
documentation and made all changes. But site doesn't works properly. For
example when I am switching languages to Azerbaijanian I am loosing the
title name and the name of site. The error is ["archive_name" not
defined]. And this error is everywhere in the archive_name section. I
want to ask you about If there is another documentation how to make
multilingual sites, or is there some one who can help with this...  I
will be glad for any reply, 
Thanks,

PC:Sorry for my bad English :( 
  
Best wishes, 

Elshan Akhundov
Unibank
Information Security Division
Administrator of Information Security
Phone:  (99412) 498 22 44 ext:2275 
Mobile: (99455) 225 59 10 
e-mail:  [email protected] 
www.unibank.az 
 
________________________________________________________________________
_________________________________
This e-mail and any attachments are CONFIDENTIAL and may contain legally
privileged information. If you are not the intended recipient of this
e-mail message, please telephone or e-mail us immediately, delete this
message from your system and do not read, copy, distribute, disclose or
otherwise use this e-mail message and any attachments. Although Unibank
believes this e-mail and any attachments to be free of any virus or
other defect which may affect your computer, it is the responsibility of
the recipient to ensure that it is virus free and Unibank does not
accept any responsibility for any loss or damage arising in any way from
its use. Finally, you should be aware that Unibank reserves the right
and intends to intercept and monitor incoming and outgoing e-mail
correspondence, so you should not expect any e-mail communications to be
private in nature.
 



eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
e 
e  EPrints.org Underground Mailing List
e  http://www.eprints.org/maillist.php
e
e  To unsubscribe please send a message to [email protected] with 
e  the text "unsubscribe eprints-underground" (without quotes) in the 
e  message body.
e
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee