Using Tidy for DSlibris

Hi,
I've been using Tidy to convert some books from html to Xhtml, to be  
able to read them on my nintendo DS using DsLibris.
The command i'm using, is:

tidy -asxhtml -o name.xhtml name.html

The problem i get is, that i can't see "tilde" ("é" for example).
here is an example of a converted parragraf:

Original:

"Las primeras investigaciones revelaron que el antiguo Mirador que  
servía de dormitorio a Alejandra fue cerrado con llave desde dentro  
por la propia Alejandra. Luego (aunque, lógicamente, no se puede  
precisar el lapso transcurrido) mató a su padre de cuatro balazos con  
una pistola calibre 32. Finalmente, echó nafta y prendió fuego."

Converted:

"Las primeras investigaciones revelaron que el antiguo Mirador que  
servà a de dormitorio a Alejandra fue cerrado con llave desde dentro  
por la propia Alejandra. Luego (aunque, lógicamente, no se puede  
precisar el lapso transcurrido) mató a su padre de cuatro balazos  
con una pistola calibre 32. Finalmente, echó nafta y prendió fuego."

In the command in windows, i get a lot of errors, probably when tidy  
is converting these characters. Is there any command line i can use  
in order to see "tilde" in the final xhtml?

Thank you very much.

Alberto Rojas.