Question, Reproducible Error

Thanks for all your great work on the browser!  I've only recently 
discovered its mouse capabilities, and its speed makes it irresistible.

One question: is it possible to map the higher mouse buttons 4, 5, etc., 
to back and forward to elinks running in xterm?  I ask because elinks 
seems very capable of interpreting 1 2 and 3.  Would the solution be at 
an elinks, xterm, or X (e.g. xbindkeys) level?

Also, I'm getting every time I try to load this page:

www.pcquest.com/content/linux/2005/105041202.asp

I don't have gdb installed on this machine but I can do it if it will 
help.  But from the other people in the channel it seems to be widely 
reproducible.

For funny/offensive commentary on reproducibility:

http://pastebin.archlinux.org/1052

Lydgate