Trying to install on debian with mysql-4.1

Hi, I'm having a bit of difficulty installing midgard on debian linux,
because I have mysql-4.1 installed (Apache 1.3)

When I try to install midgard-data (using apt-get install midgard-data)
it wants to replace mysql-client-4.1 with mysql-client, etc.

When I try to manually install the dependencies and then dpkg build from
the package source ignoring the dependencies, I get an installation that
has a seg fault.

Can someone point me to documentation about how to get midgard-data to
work on a system that has mysql-4.1?

Thanks,
Brian