AW: AW: Re: Pixory on Tomcat 5.5

[email protected] Mon, 11 Oct 2004 22:17:52 +0200
Newsgroups gmane.comp.web.pixory
Message-ID <[email protected]> 
Great to hear that!
Thanks to you for a great piece of software

Bye
Jakob

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: joe panico [mailto:[email protected]] 
Gesendet: Montag, 11. Oktober 2004 20:34
An: [email protected]
Betreff: Re: AW: [pixory-beta] Re: Pixory on Tomcat 5.5



Jakob,

Great work. The encoding looks good (at least as far
as I can tell ;)). I'll let you know if I run into any
issues.

It'll take me a while to get the whole enchalada done,
but the next release of Pixory (beta-3.12) will speak
German.

thanks,

joe

--- [email protected] wrote:

> Joe,
> 
> please check if this is the kind of list you need
> for translation. I
> used ultraedit to create it and convert it
> afterwards to UTF-8, hope
> that was right.
> 
> There is at least one tabulator between the englisch
> and german text.
> Please ignore the additional line breaks...
> 
> For some EXIF-metadata, I still have to lookup the
> right german
> translation.
> Let me know if you need further information. When
> you finished the
> translation I would be happy to check it out for
> Translation Errors and
> actually not translated words...;-)
> 
> Regards
> Jakob
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Joe Panico [mailto:[email protected]]
> Gesendet: Donnerstag, 7. Oktober 2004 17:30
> An: [email protected]
> Betreff: [pixory-beta] Re: Pixory on Tomcat 5.5
> 
> 
> 
> 
> Jakob,
> 
> > A) I would like pixory to speak german... Is it
> heavy work to put
> 
> Why not. If you are willing to:
> 
> 1) go through the application, identify each text
> message that you think
> should be translated (identify it's location and
> current English
> language value), and compile this into a list. In
> the parlance of
> I18n: identify all the Strings to be localized.
> 
> 2) provide a German translation for each value in
> 1). Note that the
> German document that you provide to me should use
> the UTF-8 character
> (text) encoding-- not ISO-8859-1.
> 
> then I will perform the necessary changes to Pixory
> to make it all work.
> 
> B) and C) will have to wait for future contributors
> to Pixory-- I have
> too many higher priority items on my todo list right
> now.
> 
> thanks for you offer of help,
> 
> joe
> 
> --- In [email protected],
> jakob.lemler@t... wrote:
> > Joe, thanks for your answer.
> > 
> > What's your opinion?:
> > 
> > Attention feature Requests... ;-)
> > A) I would like pixory to speak german... Is it
> heavy work to put all
> > text-messages into a language file which one can
> edit to the native
> > language? For german you will have already a
> volunteer... ;-)
> > 
> > B) I share my pictures with friends and most of
> them would like to get
> 
> > a copy of some pictures... Would be great if only
> "friends" (=user
> > group?) could have the possiblity to mark single
> pictures of a show
> > and to let them end the session with an email
> which includes
> > automatically the marked picture file names. Hmm
> sounds a little bit
> > like the wish to mark single picture for
> download,...;-)
> > 
> > C) A (jdbc) interface to connect pixory to other
> databases like mysql,
> 
> > ms-sql and so on...
> > 
> > Regards
> > Jakob
> > 
> > 
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Joe Panico [mailto:pixory@y...]
> > Gesendet: Mittwoch, 6. Oktober 2004 19:49
> > An: [email protected]
> > Betreff: [pixory-beta] Re: Pixory on Tomcat 5.5
> > 
> > 
> > 
> > 
> > Jakob,
> > 
> > Sorry, Pixory will *not* work with java 5-- it has
> a dependency on the
> 
> > 1.4 standard XML parser (among other things).
> > 
> > I'll add this tidbit to the FAQ.
> > 
> > joe
> > 
> > --- In [email protected],
> jakob.lemler@t... wrote:
> > > In my case: jdk 5.0, tomcat 5.5.2, win xp
> profesional
> > > So I think it's the jdk...
> > > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> >  
> > Yahoo! Groups Links
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  
> Yahoo! Groups Links
> 
> 
> 
>  
> 
> 
> > In the Album Browser:
> Public Albums by			Öffentliche Alben von
> 
> begins Aug.22, X images		Beginn Aug.22, X Bilder
> 
> If you were logged in, 		Wenn Sie angemeldet sind,
> you could see more stuff.	können Sie noch mehr
> sehen.
> Login here 					Hier anmelden.
> 
> X-X of X					X-X von X
> 
> click on image for 			Anklicken für volle
> Bildgröße
> full size
> 
> Metadata-Table:
> Image Description			Bild Beschreibung
> Make
> Model						Modell
> Orientation  upper left		Ausrichtung oben links
> X Resolution				X Auflösung
> Y Resolution				Y Auflösung
> Resolution Unit  inches		Auflösungseinheit
> Software					Software
> DateTime					Datum/Zeit
> Y and C positioning  co-sited	
> Exposure Time				Belichtungszeit
> F Number					
> Exposure Program			Belichtungsprogramm
> ISO Speed Rating			ISO Empfindlichkeit
> DateTime Original			Datum/Zeit Original
> DateTime Digitized			Datum/Zeit Digitalisiert
> CompressedBitsPerPixel		Komprimierte Bits pro Pixel
> Exposure Bias				
> Max Aperture				Max. Apertur
> Metering Mode  Pattern		Messmodus
> Light Source  unknown		Lichtquelle	unbekannt
> Flash  Flash did not fire	Blitz	Blitz nicht
> ausgelöst
> Focal Length				Brennweite
> ColorSpace  sRGB			Farbraum
> Pixel X Dimension			
> Pixel Y Dimension			
> 
> Login-Screen:
> don't know your username/password?
> Benutzername/Passwort unbekannt?
> username					Benutzername
> password					Passwort
> 
> After Login:
> Albums						Alben
> Photos						Fotos
> Contacts					Kontakte
> Sharing						
> Configure					Konfigurieren
> Logout						Abmeldung
> 
> Lightbox					Leuchtpult
> Attributes					Attribute
> Flow						Reihenfolge
> Sharing						
> Cover						Coverbild
> Invite						Einladen
> Transfer					Ãœbertragung
> 
> date from:					Datum von:
> Page ordering				Seitenfolge
> 
> After Click on Info-Icon:
> Image Rotation				Bild Drehung
> deg.						Grad
> Image Properties			Bild Eigenschaften
> Image Date					Bild Datum
> use file:					nutze Datei
> use metadata:				nutze Metadaten
> use other:					nutze andere
> 
> file date					Datei Datum
> format						Format
> width						Breite
> height						Höhe
> color bits					Farbtiefe
> expanded size				Größe unkomprimiert
> pages						Seiten
> file size					Dateigröße
> 
> Months:				Monate:
> January				Januar
> February			Februar
> March				März
> April				April
> May					Mai
> June				Juni
> July				Juli
> August				August
> September			September
> October				Oktober
> November			November
> December			Dezember
> Today				Heute
> 
> Page text			Seitentext
> Photo info			Bildinformation
> page #				Seite Nr.
> private				privat
> caption				Ãœberschrift
> narrative			Beschreibung
> 
> contact:			Kontakte:
> Individuals			Personen
> Groups				Gruppen
> Members				Mitglieder
> new					Neuer Kontakt
> Name				Name
> Address				Adresse
> 
> Sharing:
> album				Album
> contact				Kontakt
> there is no sharing 		
> with contacts in effect		
> 
> configure:			Konfiguration:
> Basic				Basiseinstellungen
> Advanced			Erwweiterte Einstellungen
> save				Speichern
> Image Root			Bild-Ablage
> Image directory		Bild-Verzeichnis
> Your identity		Ihre Daten
> username			Benutzername
> password			Passwort
> your name			Ihr Name
> email address		Email-Adresse
> email server		Email-Server
> smtp host			Smtp-Server
> authenticate		Anmelden
> smtp username		SMTP Benutzername
> smtp pasword		SMTP Passwort
> * required			* erforderlich
> 
> Advanced:
> save				Speichern
> network				Netzwerk
> wan hostname		WAN Servername
> mask wan port		Maskiere WAN Port
> application port	Programm Port
> ftp port			Ftp Port
> allow composer wan login:		Erlaube WAN Login:
> scaled images		Bildskalierung
> background thumbnailing		
> Indexing			Indizierung
> rebuild				Neuindizierung
> now					jetzt
> 
> ignore directories	Verzeichnisse ignorieren
> ignore directory names	Verzeichnisnamen ignorieren
> comma separated list	Komma separierte Liste (csv)
> 
> Logout:				Abmeldung:
> ok					ok
> cancel				Abbruch
> 
> Attributes:			Attribute:
> Album				Album
> display name		Angezeigter Name
> Album pages			Album Seiten
> include image properties	Bildeigenschaften
> include image metadata		Bild-Metadaten
> display file names			Dateinamen anzeigen
> image size			Bildgröße
> Album Index			Album Index
> image size			Bildgröße
> rows per page			Zeilen pro Seite
> columns per page		Spalten pro Seite
> display page numbers	Seitenzahl anzeigen
> scaled images			Skalierte Bilder
> clear					Löschen
> 
> Flow:						Abfolge:
> image takes date from		Datum von
> file			Datei
> metadata		Metadaten
> order pages by	Seiten sortieren nach
> filename		Dateiname
> ascending		aufsteigend
> descending		absteigend
> page ordering	Seiten Sortierung
> 
> Sharing:
> share this album with		Dieses Album gemeinsam
> benutzen mit
> by anonymous url			mit anonymer URL
> with public					mit Jeder/Jedem
> with listed contacts		mit gelisteten Kontakten
> with no one					mit niemandem
> 
> Cover:
> use photo xxx for cover	Benutze Bild xxxx als Cover
> cover text					Beschreibung
> 
=== message truncated ===


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



 
Yahoo! Groups Links



 





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.
http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/EGnolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/pixory-beta/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/