[Pound Mailing List] No log output and no header added

On my test machine Pound works perfectly.
On my production machine, with almost the same configuration, Pound logs 
nothing and AddHeader does not insert a header.

I have tried everything I can think of, many times. I am going mad! Here 
is my configuration.

$ cat /etc/pound/pound.cfg
User    "root"
Group   "root"

LogLevel 5
Alive    30

Control "/var/run/poundctl.socket"

# Redirect all http requests on port 80 to https on port 443
# The Play Framework webapp never sees these redirected requests because 
Pound handles them
ListenHTTP
   Address 0.0.0.0
   Port 80
   Err500 "/usr/local/etc/pound_error_500"
   Err503 "/usr/local/etc/pound_error_500"
   Service
     #HeadDeny "User-Agent .*MJ12bot.*"
     #HeadDeny "User-Agent .*Sogou.*"
     Redirect 301 "https://www.scalacourses.com"
   End
End

# Redirect all requests on port 443 to the Play Framework webapp on port 
9443
ListenHTTPS
   Address 0.0.0.0
   Port 443
   Err500 "/usr/local/etc/pound_error_500"
   Err503 "/usr/local/etc/pound_error_500"
   Cert "/var/work/training/cadenza/conf/ssl/scalacourses.com.pound.pem"
   Disable SSLv3
   Ciphers 
"EECDH+ECDSA+AESGCM:EECDH+ECDSA+SHA384:EECDH+ECDSA+SHA256:ECDH+AESGCM:ECDH+AES256:ECDH+AES128:ECDH+3DES:RSA+AESGCM:RSA+AES:RSA+3DES:!eNULL:!LOW:!aNULL:!MD5:!DSS"
   SSLAllowClientRenegotiation     0
   SSLHonorCipherOrder 1
   HeadRemove "X-Forwarded-Proto"
   HeadRemove "x-forwarded-proto"
   AddHeader "x-forwarded-proto: https"
   Service
     BackEnd
       HTTPS
       Address 127.0.0.1
       Port 9443
     End
   End
End


Thanks,

Mike