[ ijbswa-Bugs-3423754 ] Inconsistent text in CGI page for error 502

Bugs item #3423754, was opened at 2011-10-14 15:20
Message generated for change (Comment added) made by fabiankeil
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=111118&aid=3423754&group_id=11118

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: funct: cgi
>Group: version 3.0.17
>Status: Pending
>Resolution: Invalid
Priority: 5
Private: No
Submitted By: dg1727 (dg1727)
>Assigned to: Fabian Keil (fabiankeil)
Summary: Inconsistent text in CGI page for error 502

Initial Comment:
Privoxy 3.0.17

If I try to browse to a non-existent domain (for example, not.a.domain, or a spelling mistake), the HTML title of the resulting CGI page is "502 - Bad Gateway," even though the text on the CGI page itself says "No such domain."  Are these 2 pieces of text supposed to be the same error message?  

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Fabian Keil (fabiankeil)
Date: 2011-10-14 15:43

Message:
Thanks for the report, but unfortunately there's little we can do about
this.

Our Privoxy 3.0.17 release uses the following template:
http://ijbswa.cvs.sourceforge.net/viewvc/ijbswa/current/templates/no-such-domain?view=markup

Unfortunately the Debian package embraces and extends the template:
http://patch-tracker.debian.org/patch/series/view/privoxy/3.0.17-1/17_502_no_such_domain.dpatch
and I assume Xubuntu is using the Debian patches without double
checking whether or not they make sense.

I suggest you file an Xubuntu or Debian bug.

----------------------------------------------------------------------

Comment By: dg1727 (dg1727)
Date: 2011-10-14 15:23

Message:
Xubuntu 11.04, no other firewalls/proxies, Firefox 7.0.1

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=111118&aid=3423754&group_id=11118

------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure contains a
definitive record of customers, application performance, security
threats, fraudulent activity and more. Splunk takes this data and makes
sense of it. Business sense. IT sense. Common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-oct