German PO file corrections

Hi, Joe,

The attached diff is for sitecopy 0.11.4, and was submitted as part of 
the following Debian bug report (Debian Bug # 313835):

>From: Jens Seidel <[email protected]>
>To: [email protected]
>Subject: sitecopy: [INTL:de] German PO file corrections
>
>Package: sitecopy
>Version: 1:0.11.4-6
>Severity: minor
>Tags: patch l10n
>
>Hi,
>
>attached you will find an update of the German PO file de.po.
>
>Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
>found during checking most of Debians German PO files. This includes also
>encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
>Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
>since I noticed that the same errors are made again and again over all
>packages.
>
>Jens
>
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=313835

-- 
Reed Snellenberger          
GPG KeyID: 5A978843  
rsnellenberger-at-houston.rr.com

_______________________________________________
sitecopy maillist  -  [email protected]
http://dav.lyra.org/mailman/listinfo/sitecopy

--- de.po.gz.orig/sitecopy_1:0.11.4-6_de.po	2005-06-11 16:42:51.000000000 +0200
+++ de.po.gz/sitecopy_1:0.11.4-6_de.po	2005-06-14 16:11:14.000000000 +0200
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 #: src/console_fe.c:123
 msgid "catching up"
-msgstr "als `aktualisiert' Kennzeichnen"
+msgstr "als `aktualisiert' kennzeichnen"
 
 #: src/console_fe.c:123 src/console_fe.c:124
 msgid "stored"