{id_mot} sur sur boucle (DOCUMENTS)

Salut à toutes et tous,

je dois confesser une bourde commitée il y a 3 ans, qui a cassé le 
comportement par défaut de
<(DOCUMENTS){id_mot=X}>

On sait que cela est ambigu, s'agit-il:
- des documents attachés au mot clef X
- des documents qu'on a marqué par le mot clef X

Voir http://marcimat.magraine.net/SPIP-3-Documents-Mots

Avant SPIP 3.0.11, SPIP prenait dans un tel cas les documents attachés 
au mots.

Mais en http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/74303/, croyant 
bien faire, et ne connaissant pas l'article de Marcimat, et mettant une 
coquille dans le log de commit (lire DOCUMENTS et pas EVENEMENTS), j'ai 
changé le comportement, ce qui impacte toutes les versions de spip > 3.0.11

Question à trois sous:
- on considère que ce qui est fait est fait, et on modifie les docs en 
conséquences?
- ou bien ou on fait un revert, et on modifie les docs en conséquences?


Et encore désolé pour ce commit malencontreux

Maïeul