cache vignettes : images différentes entre espace public/privé

Bonjour,

Dans un squelette de l'espace public, j'affiche un logo de la manière
suivante :
[(#LOGO_TRUC
    |image_reduire{1200})]

et dans un squelette de l'espace privé, je l'affiche d'une manière
similaire :
[(#LOGO_TRUC
    |image_reduire{1200}
    |inserer_attribut{width, '100%'}
    |inserer_attribut{height, ''}
    |inserer_attribut{alt, ''})]


Au final, je me retrouve avec 2 images :
- public :
src="local/cache-vignettes/L1200xH900/trucon7738-d0d4e.jpg?1498902471"
- privé :
src="../local/cache-vignettes/L1200xH900/trucon7738-a210a.jpg?1498902377"

Retirer les "inserer_attribut" pour avoir exactement le même code ne change
rien.

Est-ce un bug ?

Julien