erreur incompréhensible

bonsoir

j'ai il y a quelques temps mis à jour spip vers la version 3.16 et 
simultanément transféré sur un autre serveur (OVH) et depuis je n'avais 
pas écrit d'articles

ces jours ci, j'ai essayé d'écrire un article, et la impossible, lors de 
la valisation, j'ai un beau logo rouge  avec un croix blanche et erreur 
écrit
dans le log, je trouve le texte suivant

===================
2017-11-14 13:58:46 2.10.27.39 (pid 19937) :Pri:ERREUR: Erreur 1364 de 
mysql: Field 'surtitre' doesn't have a default value
in /home/maxime-plus/public_html/ecrire/action/editer_article.php L229 
[sql_insertq(),article_inserer(),action_editer_article_dist(),formulaires_editer_objet_traiter(),formulaires_editer_article_traiter_dist(),traiter_formulaires_dynamiques()]
INSERT INTO spip_articles 
(id_rubrique,id_secteur,statut,date,lang,langue_choisie,accepter_forum) 
VALUES (27,13,'prepa','2017-11-14 13:58:46','fr','non','non')
2017-11-14 13:59:10 2.10.27.39 (pid 19959) :Pri:ERREUR: Erreur mysql 1364
2017-11-14 13:59:10 2.10.27.39 (pid 19959) :Pri:ERREUR: Erreur mysql 1364
2017-11-14 13:59:10 2.10.27.39 (pid 19959) :Pri:ERREUR: Erreur 1364 de 
mysql: Field 'surtitre' doesn't have a default value
in /home/maxime-plus/public_html/ecrire/action/editer_article.php L229 
[sql_insertq(),article_inserer(),action_editer_article_dist(),formulaires_editer_objet_traiter(),formulaires_editer_article_traiter_dist(),traiter_formulaires_dynamiques()]
INSERT INTO spip_articles 
(id_rubrique,id_secteur,statut,date,lang,langue_choisie,accepter_forum) 
VALUES (27,13,'prepa','2017-11-14 13:59:10','fr','non','non')
==================

Que puis-je faire pour résoudre mon problème.

merci