pb avec _DIR_PLUGINS_SUPPL chez OVH

Bonjour,
Sur une mutualisation sur un hébergement mutualisé OVH (sans le plugin 
mutualisation, avec juste un fichier mes_options.php) j'utilise la 
balise _DIR_PLUGINS_SUPPL.
Systématiquement à l'installation d'un nouveau plugin qui installe des 
tables j'ai une erreur et les tables ne sont pas installées.
Dans les tests que j'ai faits si j'installe les plugins directement dans 
plugins/auto (sur le même hébergement en mutualisation ou pas) ça 
fonctionne.

Il n'y a pas d'urgence parce que j'ai un workaround : j'installe les 
tables en les important d'une installation locale vierge et ça roule. 
Ensuite les mises à jour ou altérations des tables concernées se font bien.

Jacques