Re: difficultés avec le multilinguisme

Bonsoir,
Les navigateurs semblent détecter la langue "préférée" en fonction de 
l'IP. Ici en Roumanie aujourd'hui c'est le (fr) qui sort bien et (en ) 
qui plante...
Y-a-t-il une solution pour forcer le passage dans la langue demandée de 
l'article ?

Merci,
Jacques

Le 18/06/2019 à 17:59, Jacques a écrit :
> Bonjour,
> Avant de faire éventuellement un ticket, j'aimerais avoir des avis sur 
> ce que je décris ci-dessous...
> J'ai un blog bi-lingue français/English qui me pose des soucis en tant 
> que rédacteur en gros depuis que j'ai quitté la France.Sur le chemin, 
> une fois arrivé en Suisse ou en Allemagne j'ai commencé à avoir des 
> trucs bizarres dans l'affichage des langues. Ils m'ont amené :
> - à mettre le critère {lang} dans les pages articles et c'est allé 
> mieux (pas de mélange de langue dans l'article)
> - mais c'est là que j'ai commencé à avoir des pages 404 en affichant 
> les articles à partir du privé (prévisu article en cours de rédaction 
> ou "voir en ligne") l'article s'affichant soit sans ?lang=en  pour 
> l'article anglais soit avec ?lang=en pour l'article français ^^ Le 
> verdict est à chaque fois 404...
> l'article d'aujourd'hui :
> https://velovacances.jack31.org/Rasova-Seimeni (en) et 
> https://velovacances.jack31.org/Rasova-Seimeni-115 (fr)
>
> Je précise que mon site n'était pas organisé en secteur de langues au 
> départ et que je l'ai structuré en deux secteurs anglais et français 
> pour essayer de clarifier et pour simplifier la pagination...
> Et que la navigation dans le public se passe bien. Une fois qu'on est 
> dans la langue choisie il n'y a plus d'erreurs...
>
> Merci,
> Jacques
>
>