Plugin Archivage de contenus et objets avec enfants

Hello,

J'ai aujourd'hui une version qui tourne bien de ce plugin d'archivage qui
n'utilise donc pas le statut de publication mais un champ est_archive pour
archiver tout type d'objet qui le souhaite.

Toutefois, le mécanisme est simple et lié uniquement à l'objet choisi.
De fait, si une rubrique est archivée, elle n'est plus affichée comme telle
mais ses enfants ne sont pas indiqués comme archivés.

D'ou ma question :
Quelqu'un a-t-il une idée pour traiter ce sujet sachant que si on définit
un mécanisme parent vers enfants ça nécessite d'être réversible et donc que
l'on ne puisse plus utiliser l'archivage unitaire d'un objet sur les
enfants (donc savoir que l'archivage de l'enfant vient de son parent).
Ca me parait assez compliqué voire trop.
Une autre possibilité est de ne pas accepter l'archivage sur les objets
avec enfants.

Des idées ?

++
Eric