Bouton submit mailsubscribers

Hello,

re https://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/119206/spip-zone

je crois que c'est un peu compliqué d'adapter le bouton d'inscription 
aux newsletters selon le nombre de liste(s) cochée(s).
Avec la dernière révision si j'ai le choix de m'inscrire à plusieurs 
infolettres et que j'en coche 1 seule j'ai le bouton au pluriel 
"M'inscrire à ces newsletters"

Pour simplifier tout ça j'ai simplement remplacé tous les cas par 
"M'inscrire' dans les fichiers de langue.

dd