Re: chaîne de langue non traduite dans ecri re/exec/403.php

Salut,

alors là il faudra m'aider car les traductions vers le francais ne sont
apparemment pas prévues.

Je viens de télécharger un fichier ecrire_de.php de trad.spip.net
Puis j'ai ajouté la ligne
'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben keine Zugangsberechtung für
die Seite <b>@exec@</b>.',
après j'ai uploadé le fichier modifié mais avis_acces_interdit_prive ne
figure pas dans la liste des chaînes de langue.

Je n'ai pas réussi à téléverser und fichier ecrire_fr.php .
Que faire ?

:-)k++


On 03.02.20 12:44, Bruno Bergot wrote:
> Hop,
> 
> Le 02/02/2020 à 15:07, klaus++ a écrit :
>> Coucou,
>>
>> je viens de trouver et corriger un message d'erreur qui s'affiche quand
>> un utilisateur connecté non autorisé essaye d'ouvrir une page dans
>> l'espace privé. C'est dans
>>
>> ecrire/exec/403.php
>>
>> $message = _L("Vous n'avez pas le droit d'acc&eacute;der à la page
>> <b>@exec@</b>.", array('exec' => _request('exec')));
>>
>> je l'ai modifé en
>> $message = _T('avis_acces_interdit_prive', array('exec' =>
>> _request('exec')));
>>
>> et j'ai ajouté la ligne
>>
>> 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben keine Zugangsberechtung für
>> die Seite <b>@exec@</b>.',
>>
>> dans ecrire/lang/ecrire_de.php
>>
>> Si vous voulez bien ajouter cette correction aux fichiers de SPIP ...
>>
>> Merci,
>> :-)k++
> 
> Merci pour le signalement, c'est fait cf :
> 
> https://git.spip.net/spip/spip/commit/f4e2f413dc8359f3883a7ea3fbaae5097d414d11
> 
> 
> Je te laisse ajouter la traduction allemande depuis trad.spip, sans quoi
> mon ajout risque d'être écrasé par salvatore.
> 
> ++
> b_b
>