Re: Salvatore et trad.spip.net

Salut

Oui je viens d'expliquer comment cela fonctionne actuellement avec le
système de notification avec svn.  On n'a conscience que d'un login
(c'est à dire un email dans notre cas).
N'est pas distingué nom d'expéditeur et mail d'expéditeur.

Si le mapping fonctionne (c'est à dire pour les comptes existants sur
la zone et qu'on trouve une correspondance entre git et svn) on arrive
à utiliser le mail présent sur la zone. Pour les traducteurs on n'a
pas de mapping donc on prend un mail par défaut (et par conséquent un
nom identique).
Le hook svn ne forge par les enêtes de mail et son contenu de la même façon.



Km