Afficher les réponses à partir d 'une liste de choix (formidable)

Jacques B <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.web.spip.devel
Message-ID <[email protected]>
Bonjour,
J'ai un formulaire formidable qui a ces champs :

@input_1@
     Prénom
@checkbox_1@
     créneaux participation
Liste des choix possibles
     choix1|Vendredi 17 - 10h-13h
     choix2|Vendredi 17 - 13h-16h
     choix3|Vendredi 17 - 16h-19h
     choix4|Vendredi 17 - 19h-22h
     choix5|Samedi 18 - 10h-13h
     choix6|Samedi 18 - 13h-16h
     choix7|Samedi 18 - 16h-19h
     choix8|Dimanche 19 - 10h-13h
     choix9|Dimanche 19 - 13h-16h
     choix10|Dimanche 19 - 16h-19h


Avec affichés  dans ma boucle
<td>#VOIR_REPONSE{input_1, valeur_uniquement}</td>
<td>#VOIR_REPONSE{checkbox_1, valeur_uniquement}</td>

J'arrive à afficher facilement les résultats dans un tableau de cette 
manière :
Prénom         Jours
Jacques         Vendredi 17 - 13h-16h
                        Dimanche 19 - 10h-13h
Henri             Vendredi 17 - 19h-22h
                       Dimanche 19 - 16h-19h
Denis            Vendredi 17 - 19h-22h

Mais je voudrais afficher plutôt de cette façon (pour voir les présents 
ou pas sur chaque créneau)

Vendredi 17 - 13h-16h     Jacques
Vendredi 17 - 19h-22h     Henri
                                              Denis
Dimanche 19 - 10h-13h     Jacques
Dimanche 19 - 16h-19h     Henri

Je ne vois pas comment faire et je ne trouve pas d'exemple...

Merci,
Jacques
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.