crayons distraits

Hello
SPIP permet d'utiliser les tables non déclarées pour BOUCLEr,
et les crayons marchaient jusqu'à peu pour leur édition en ligne.

Il semble que ça ait régressé puisque désormais,
les modifications faites avec les crayons ne sont pas enregistrées lors de leur validation.
L'édition se fait bien, tout à l'air bien, mais l'enregistrement ne se fait pas.

Je ne sais pas si la régression vient d'une évolution de SPIP
(ici SPIP 3.3.0-dev [24422] donc 3.3 mais pas tout jeune)
ou des crayons.
Quelqu'un a t il aussi constaté cela ou a une idée de l'origine de cette impossibilité ?

JLuc