Liens entre objets et passage de paramè tres (critère de filtre)

Yop,

j'utilise des liens entre objets depuis le pipeline affiche_milieu, avec 
un classique :

recuperer_fond('prive/objets/editer/liens', array(
   'table_source' => 'patate',
   'objet' => $e['type'],
   'lien' => 'patate',
   'id_objet' => $flux['args'][$e['id_table_objet']]
));

Ça va donc chercher un squelette patates_associer.html qui liste les 
objets associables.

Mais j'aimerais y passer un critère pour filtrer la liste, un type par 
exemple :

recuperer_fond('prive/objets/editer/liens', array(
  (...)
   'type' => 'machin'
));

Mais ça ne passe pas jusqu'au bout (dans patates_associer.html) parce 
que prive/objets/editer/liens.html ne passe pas l'env qu'il reçoit :
https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/prive/objets/editer/liens.html#L3

alors que prive/objets/editer/liens.php est bien sensé récupérer un 
tableau d'options, lui :
https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/prive/formulaires/editer_liens.php#L80
et le retourner :
https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/prive/formulaires/editer_liens.php#L153

Du coup, j'ai fait une surcharge de prive/objets/editer/liens.html de 
mon côté, avec :

#FORMULAIRE_EDITER_LIENS{#ENV{table_source},#ENV{objet},#ENV{id_objet},#ENV**|unserialize}
au lieu de
#FORMULAIRE_EDITER_LIENS{#ENV{table_source},#ENV{objet},#ENV{id_objet},#ENV{editable}|=={non}|?{'',' 
'}}

Qu'en pensez vous ?

Il y aurait une autre méthode ?


-- 
nicod_