Re: Écriture inclusive

Le 05/06/2020 à 14:43, JLuc a écrit :

> Est il possible de savoir en l'état actuel des technologie, comment le point médian est il rendu par les lecteurs 
> d'écrans ? 

N'ayant pas reçu de réponse experte, j'ai interrogé le net et la réponse réelle se trouva sur le blog de la fondatrice 
et rédactrice d'un magazine féministe : http://lunatopia.fr/blog/inclusivite-accessibilite

Voici son compte rendu :

« J'ai donc testé cinq phrases :

     Iels sont enchantéEs.
     Iels sont enchanté-e-s.
     Iels sont enchanté.e.s.
     Iels sont enchanté(e)s.
     Iels sont enchanté·e·s.

La première version est prononcée comme le serait "enchantées" sans majuscule.

Dans la deuxième version, le mot enchanté-e-s est incompréhensible.

Dans les trois dernières versions, le "e" est prononcé distinctement, elles nous conviennent donc toutes les trois d'un 
point de vue accessibilité.

Cependant,  la graphie "é(e)s" est critiquée par certains qui considèrent qu'elle "met les femmes entre parenthèses", 
qu'elle implique une hiérarchie.

Les points médians ont l'avantage d'être neutres typographiquement.

Nous avons donc choisis la graphie "é·e·s"
»

Cela m'encourage à continuer à utiliser le point médian.

JLuc

rePS : au cas où certains l'ignorent, le point médian ⋅ est très facile à utiliser sous Linux,
puisqu'il est illico dispo sous le . grâce au AltGr

> En quoi et selon quels critères le point médian est-il mal-accessible ?
> 
> Ces critères ne sont ils aussi en partie au moins culturels ? Et donc, comme ceux de l'académie française, susceptibles 
> d'évoluer, au prix du même effort ou de la même démarche volontaire d'un bienvoyant pour passer du français de Victor 
> Hugo à une autre forme de français inclusif ?
> 
> 
> JLuc,
> 
> _______________________________________________
> liste: https://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev
> doc: https://www.spip.net/
> dev: https://core.spip.net/
> irc://irc.freenode.net/spip


_______________________________________________
liste: https://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev
doc: https://www.spip.net/
dev: https://core.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip