Re: Écriture inclusive

Eric Lupinacci a écrit le 05/08/2020 à 11:43 :
> Hello,
> 
> Le mer. 5 août 2020 à 11:09, RealET <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>> a écrit :
> 
> 
>     PS : merci d'avoir lancé ce thread ici qui m'a permis de faire plus
>     attention à un sujet sur lequel je ne m'étais pas assez penché.
>     Pour l'instant, plus je creuse le sujet, plus je découvre que
>     l'écriture
>     inclusive systématique est contre productive (en particulier quand le
>     genre est hors du sujet, et qu'elle met l'accent sur une distinction de
>     sexe)
> 
> 
> A mon avis tu fais un amalgame entre écriture inclusive et point médian.
> Quand tu lis le fameux document officiel dont Matthieu nous avait fourni 
> le lien, il est assez peu utilisé.
Tu fais bien de poser la question.
J'entends par écriture inclusive une manifestation systématique des 2 
genres (masculin et féminin, à l'exclusion des 48 autres recensés, mais 
c'est un autre débat).
Et "celles et ceux" est une des formes d'écriture inclusive (avec 
l'écriture épicène, c'est les 2 seules qui restent accessibles et 
compréhensibles pour les francophones 2e langue)

> Je ne vois pas par contre ce qui est contre-productif dans "ceux ou 
> celles" ou d'autres expressions de ce genre.
> C'est plus un état d'esprit d'y penser ou pas.
Ce qui me semble pouvoir être contre productif, c'est justement 
d'introduire une distinction de genre, de mettre le projecteur sur le 
sexe des personnes.
Alors, qu'en fait, si j'ai bien compris, l'objectif est justement de 
dire que le genre de la personne est indifférent.
Exemple d'une offre d'emploi, il me semble que ce n'est *que* si le 
genre était exclusif qu'il faudrait le préciser.


> 
> Après moi je ne suis pas fan des celleux ou autres raccourcis inutiles 
> (sauf pour twitter peut-être) à partir du moment où on peut écrire 
> depuis toujours "celles ou ceux".
> 
> Déjà sans point médian, on peut avancer et il ne faut pas prendre 
> l'excuse de ce fameux point pour refuser tout en bloc.
Je ne veux surtout pas tout rejeter en bloc.
Je questionne de la pertinence de systématiquement bi-genrer des textes 
avec l'objectif de marquer la neutralité de genre.

Par contre, pour des raisons de continuité dans l'accessibilité, je 
n'utiliserais pas les points médians et autres variantes.

-- 
RealET