Re: [HS] Re: Écriture inclusive (!)
Matthieu Marcillaud <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.web.spip.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Le 03/12/2020 à 14:53, BERTRAND Joël a écrit : [...] > Dans ce cas, la grammaire à changé. Et ce n'est pas non plus ce > qu'indique l'Académie Française On parle de l’Académie Française ? vraiment ? tu vas pas être déçu... https://www.youtube.com/watch?v=hfUsGmcr1PI Sinon on remet au moins ce lien (rappel) : https://www.haut-conseil-egalite.gouv.fr/IMG/pdf/guide_pour_une_communication_publique_sans_stereotype_de_sexe_vf_2016_11_02.compressed.pdf Pour revenir au sujet, tu peux te créer un lang/fr_academie.php et l’utiliser pour toi, ou même le partager quelque part si c’est important pour toi. Cependant, laisse nous essayer d’apporter des corrections à notre niveau sur les chaines de langues de SPIP, avec la disponibilité et énergie de chacun·e, pour intégrer plus fréquemment l’usage du féminin dedans ; c’est le minimum qu’on puisse faire pour une société un peu plus juste, et c’est une revendication des personnes concernées avant tout. Ça ne sera jamais parfait de toutes façons. Il y a des contraintes historiques (le terme "auteur" dans SPIP par exemple), techniques (écrire les 2 formes masculin et féminin prend plus de place)... MM. _______________________________________________ liste: https://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev doc: https://www.spip.net/ dev: https://core.spip.net/ irc://irc.freenode.net/spip