Re: Écriture inclusive (!), prépara tion a DREDI
Team Stéphane <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.web.spip.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
> Défenseur·e·s et détracteur·e·s de l’écriture inclusive s’écharpent > depuis des semaine sur cet épineux sujet. _*En Bref ....*_ https://www.youtube.com/watch?v=1wkD0MtQ2os *_Rappel :_* > > Langage épicène > > Le langage épicène, la rédaction épicène, le langage neutre, > l'écriture inclusive ou le langage dit « non sexiste » ou « dégenré » > est un ensemble de règles et de pratiques qui cherchent à éviter toute > discrimination sexiste par le langage ou l'écriture. > L’écriture inclusive repose sur trois principes : > > – Accorder les grades/fonctions/métiers/titres en fonction du genre. > On écrira ainsi "une autrice", "une pompière", "une maire". > > – Au pluriel, le masculin ne l’emporte plus sur le féminin mais inclut > les deux sexes grâce à l’utilisation du point médian. On écrira ainsi > "les électeur·rice·s", "les citoyen·ne·s" ou bien "les maçonnes et les > maçons". > > – Eviter d’employer les mots "homme" et "femme" et préférez les termes > plus universels comme "les droits humains" (au lieu des "droits de > l’homme"). > _*Actu :*_ > Mercredi, le Premier ministre a tranché alors que le débat continue de > faire rage en France > <https://www.sudouest.fr/2017/11/21/edouard-philippe-bannit-l-ecriture-inclusive-des-textes-officiels-3966920-4699.php> : > l’écriture inclusive sera bannie des textes officiels. Mais au fait, > de quoi s’agit-il ? > > Le Premier ministre français Edouard Philippe a donné consigne à ses > ministres via une circulaire de bannir des textes officiels l’écriture > dite "inclusive" > <https://www.sudouest.fr/2017/10/12/qu-est-ce-que-l-ecriture-inclusive-et-pourquoi-pose-t-elle-probleme-3856018-4699.php>. > > "Je vous invite, en particulier pour les textes destinés à être > publiés au Journal officiel de la République française, à ne pas > faire usage de l’écriture dite inclusive. Outre le respect du > formalisme propre aux actes de nature juridique, les > administrations relevant de l’État doivent se conformer aux règles > grammaticales et syntaxiques, notamment pour des raisons > d’intelligibilité et de clarté de la norme." Édouard Philippe > _*Régle :*_ Règle basique de grammaire et réponse simple : oui, le masculin l’emporte sur le féminin. On parle ici bien de genre, cela ne signifie pas que l’homme l’emporte sur la femme. Cette règle était toutefois représentée il y a quelques années dans certains manuels scolaires de manière sexiste <http://www.slate.fr/story/151880/masculin-emporte-toujours-feminin> : Le masculin l'emporte sur le féminin _*toutefois ..........*_ > En ancien français, mais également en grec ancien et en latin, c’est > l’accord de proximité qui faisait loi. On pouvait tout autant dire > « Les femmes et les hommes sont égaux » et « Les hommes et les femmes > sont égales », l’adjectif qualificatif s’accordant au sujet le plus > proche de lui *_Conclusion_* > « /Ce n’est pas le français, qui est sexiste, c’est la société/ ». .« > /La langue française a tout ce qu’il faut pour parler des femmes et > des hommes à égalité /». *ps/ @llez on se maltraite ???* * * > La *maltraitance* est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou > répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l'on traite avec > violence, mépris, ou indignité.