Développer une balise spécifique

Bonjour,
J’ai un site sur lequel certains de mes articles sont des présentations de
livres. Pour ces livres, nous avons une référence de livre (un identifiant
interne), et j’aimerai pouvoir ajouter une balise spécifique, par exemple
<livre12345> et un bout de code irait vérifier sur un webservice de notre
boutique si le livre est disponible et afficherait une phrase si c’est le
cas et une autre si ce n’est pas le cas (par exemple "Voyage au centre de
la terre de Jules Verne est disponible dans notre boutique" / "Voyage au
centre de la terre a été écrit par Jules Verne").
Il me semble me souvenir d’avoir fait un truc similaire il y a une dizaine
(quinzaine) d’années, il s’agissait peut être d’une ancienne version de
spip. Mais je ne retrouve pas de documentation pour faire ça. Est-ce qu’il
faut que je recherche des infos sur le développement de "balise", de
"plugin", ou de "fonction" ?
Avez vous des liens à me donner pour savoir comment faire ça ?
Je ne suis pas un spécialiste de spip, mais je suis développeur de
métier.... C’est donc plutôt le jargon et la documentation qui me manque.
Pour le reste, je suis plutôt rédacteur sur notre spip.

Merci beaucoup,
Axel