Un accueil pour réaliser les traduction s de SPIP ouvert à toutes et à tous ?

Bonsoir,

pour le très bel espace de traduction de SPIP voici une proposition
d'écriture épicène pour l'accueil

https://trad.spip.net/


*Actuellement*

Espace des _traducteurs_ de SPIP et de ses contributions

L’espace des _traducteurs_ accueille _tous ceux_ qui souhaitent aider la
communauté des _utilisateurs_ de SPIP

en participant aux travaux de traduction de _SPIP lui-même_ et de ses
diverses contributions.

-------

*Proposition*

Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent
aider la communauté SPIP en participant aux travaux de traduction du
logiciel et de ses diverses contributions.


+++

touti