Re: Un accueil pour réaliser les traduction s de SPIP ouvert à toutes et à tous ?

Bruno Bergot <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.web.spip.devel
Message-ID <[email protected]>
Hop,

Le 08/03/2021 à 18:49, Eric Lupinacci a écrit :
>>
> Ouais mais bof.
> Il y a une boussole qui est là justement pour ne pas éparpiller les
> descriptions, noms, slogans partout et donc aussi éviter d'accumuler les
> traductions.

J'ia paré au plus vite à la demande, mais oui, il est toujours mieux 
d'utiliser les items de trads déjà dispo plutôt que de redemander du 
travail aux personnes qui traduisent...

> Je serais plutôt d'avis de reprendre les éléments de la boussole non ?
> 

Claro, mais dans ce cas il faut :

- modifier les squelette de trad.spip pour qu'ils utilisent les items de 
langue de la boussole dans la home et dans le head des pages (cf c'est 
le desscriptif du site et son slogan qu'on a modifié)
- ajouter un nécessite à trad.spip pour qu'il dispose bien des items de 
la boussole

À vous de voir si c'est la marche à suivre, puis commiter sur les 
squelettes de trad.spip :)

++
b_b
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.